Význam slova: ox – Anglicko Český Překladač

V dnešním rychle se⁣ rozvíjejícím světě není překvapující, že se stále více lidí snaží překonat jazykové​ bariéry. Ať ‍už jste nadšený cestovatel, podnikatel nebo jednoduše zvědavý člověk, pravděpodobně ⁤jste‌ narazili na situace, kdy jste potřebovali rychle ‍přeložit​ nějaké slovo nebo výraz⁣ z angličtiny do češtiny, a ⁢naopak. V ⁣takových případech se vám určitě ⁤hodí důvěryhodný⁢ a spolehlivý Anglicko-Český​ překladač.⁤ Jedno ze slov, které by vás mohlo napadnout, je "ox".​ Ale ⁤jaký význam skrývá ⁣toto jednoduché‍ slovo?​ Připojte se ke mně, když prozkoumáme‌ význam slova ‍ "ox" ​a jeho různé využití ⁢v ⁣anglickém i českém jazyce. Připravte se ⁤na fascinující pohled do slovníku, který vám ‍přinese ⁤nové poznatky⁤ a obohatí⁤ váš⁣ jazykový rozhled.
<img‌ class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gd55ef5562440fbc4a6067cea2b7736d738e438dc153b0d639d1891810c5104fc834356910ad85a2dd3add346ff543b38e3be1ff8f61d499820201f306bcd51cb_640.jpg" alt="Význam‌ slova ​ "ox" v anglicko-českém⁢ překladači">

Význam⁤ slova "ox" v anglicko-českém překladači

Málokdo z nás si uvědomuje, jak bohatý a​ zajímavý‍ může⁣ být slovník anglicko-českých překladů. Jedno ⁣takové slovo, které se v ​něm nachází, ‌je​ "ox". Toto ‍slovo je především známé pro⁢ svůj význam v anglickém jazyce,​ ale ⁤jaký je jeho význam v ‌češtině?

V angličtině je "ox" označení pro samečka zvířete ⁣zvaného ⁢ "oxen". Oxen jsou určitým druhem dobytka, které se ‍využívá především k práci na farmách. Jedná se o velká, silná a ⁢vytrvalá zvířata, která jsou dobře vyškolená na ⁢tažení pluhu ​nebo⁣ tahu⁣ nákladů. Toto slovo se ve ⁤větě ​většinou používá ve spojení s prací nebo jako symbol síly a ⁣vytrvalosti.

Ve češtině ‍se pro překlad slova "ox" ​obvykle​ používá termín "uls" nebo "buvol". Oba ‍tyto⁣ výrazy označují podobný druh‌ zvířete jako anglické "oxen". Využití ulsů nebo bivolů v české ⁣kultuře má ⁢své kořeny v historii‌ a tradici ⁣našeho národa.

Ukázka anglicko-českého překladu:

• "The ox​ plowed the field all day." ​ – "Uls orával celý den pole."
• "He ​has the strength⁣ of ‍an ox." ‍ -⁣ "Má‌ sílu býka."

Je fascinující, jak se význam slov může lišit v‍ jednotlivých ⁢jazycích. Pouze⁢ pomocí kvalitního anglicko-českého překladače můžeme‌ zajistit správné převody a porozumění ⁢obou jazyků.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/gbeb564e713fddfed6b13b8eef239cd620c98bfa4d046d69aff48074f88f5893885116f2d9359389cc209b509ee26ca98789617f20a3e9d8434b288d55be4c296_640.jpg" alt="Jak přeložit slovo "ox" do češtiny?">

Jak přeložit slovo "ox" do češtiny?

Pokud jste se někdy setkali s‍ tímto anglickým ⁢slovem ⁢a hledáte ⁢jeho⁤ český ekvivalent, jste ⁢na správném místě! Význam slova "ox" v angličtině je ‍dobytek, konkrétně je to ⁤samec skotu, který je upraven pro práci na farmě. Překlad tohoto slova do češtiny ​je relativně jednoduchý a dá se vyjádřit jako "vůl".

V češtině existuje několik slov,‍ která popisují různé typy dobytka. Může se jednat o slova jako "kráva", "býk" ‌ nebo‌ "tele". Ale v‌ případě slova "ox",‍ které⁣ se týká dobytka připraveného pro ‌práci, používáme termín "vůl". Je ⁢to⁤ odborný termín, kterým označujeme ⁣samečka, který byl kastrován a⁢ je vhodný pro tah – ať ​už v⁢ zemědělství nebo v jiném prostředí, kde se⁢ využívá⁤ jejich fyzická síla.

Takže pokud hledáte překlad ‍anglického slova "ox" do češtiny, neváhejte ho označit jako "vůl". I když je to odborný termín, který se běžně nepoužívá v každodenním jazyce, je​ to správný a jasný překlad pro toto ‍specifické ⁣slovo. Ovšem v případě​ jiných ‌druhů dobytka, jako jsou krávy, býci nebo​ tele, je lepší používat přímo tyto české ‌ekvivalenty.

Ox v angličtině: ‍defince a jeho⁣ význam

Ox‍ je jedno z​ těch slov, které‌ může být trochu ⁣matoucí, když‍ se s ním setkáte ‌poprvé. Možná jste ho slyšeli v souvislosti s oxcart (vánočním koledou)⁣ nebo oxalis (název květiny). Ale co vlastně ox znamená?

Ox⁢ je zkrácený ​výraz pro slovo ⁢ "oxen",‍ což v angličtině označuje vola či voly. Je to starobylé slovanské ⁣slovo, které se používalo⁣ již před mnoha staletími.⁢ V dnešní době ⁣se však běžně nepoužívá⁣ a často ho‍ najdeme⁢ pouze v historických kontextech.

Je zajímavé, že v angličtině existuje takové množné ‌číslo​ pro‌ "ox". Používá se místo⁤ standartního⁣ tvaru⁤ "oxes" a mezi‍ rodilými⁣ mluvčími angličtiny je to velmi obvyklé. ⁢Takže​ když ‍někdo​ mluví o​ ox, často se‌ jedná o více volů.

Slovo "ox" má⁤ v angličtině také některé vedlejší významy. Například​ se používá ⁣jako ⁢zkratka pro "oxytocin",⁣ hormon ‌spojený se ‌soudržností a láskou. Existují ‌také některé​ nepříjemné významy, ve kterých se slovo používá pro označení neotesaného​ a⁢ hrubého chování. Nicméně ​většina lidí bude ⁢mít‍ v‍ první řadě na mysli oxe jako tažné ⁢zvíře.

Ve spojení‌ s anglicko-českým překladačem může být ‌použitím slova "ox" v kontextu jeho významů zahrnuto i do ⁢procesu překladu a vyhledání správného‌ výrazu ‍v češtině, který by co nejlépe vyjádřil význam tohoto anglického ⁢slova.

Přeji Vám hodně úspěchů s ​anglicko-českým překladačem a doufám, že tento krátký výklad Vám⁣ pomohl lépe porozumět významu slova "ox" v angličtině. ​Buďte pyšní na Vaši⁣ jazykovou dovednost a pokračujte v objevování nových slov ⁤a jejich ‍významu.
<img class="kimage_class" ⁤ src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/12/g5fa34c8a0c87377b6ef0960adb1bc05266ef6e774e698199ccd72baadbdb7b0cdf664acee08f1b74080f2ecb96fc8568e9e2e8cb527bef267ad552ded291f48f_640.jpg" alt="Proč je slovo "ox" důležité ve slovníku anglicko-český">

Proč je slovo "ox" důležité⁢ ve slovníku anglicko-český

Slovo ⁤ "ox" je jednou z těch fascinujících a ⁣důležitých ‌slov, která mají své nezaměnitelné místo ⁤v anglicko-českém ⁤slovníku. Přestože se ‌jedná o relativně krátké ⁣slovo, jeho význam je značně bohatý a ⁤rozmanitý.

Původně používaný jako termín pro samce ⁤skotu, "ox" se však postupem času začalo ‍používat ve více kontextech. Představuje⁣ symbol síly, vytrvalosti a práce. ‍Může být také pojmenováním pro jakýkoli druh Jemenské antilopy, což posiluje jeho zajímavou dualitu významů. V angličtině se slovo ‍ "ox" však také používá při označování ⁢kontroverzních praktik jako je "oxtrakt" a "oxening".

V anglicko-českém ​překladači je slovo ‍ "ox" stále více využíváno ve spojení s moderním jazykem⁤ a vyjadřuje trendy,⁤ jako je síla, vytrvalost⁢ a pracovitost ⁢jedinců. Náš překladač vám poskytne přesné a⁣ přesně vyvážené​ překlady, které​ zachovávají původní význam a⁣ bohatost slova ⁢ "ox". Ať už potřebujete překládat odborné, technické, obchodní‍ nebo jiné texty, náš anglicko-český překladač je⁤ tu pro vás.

Překlad slova "ox" a jeho využití ⁣v⁣ českém jazyce

Slovo "ox" je anglický ⁣termín, ⁤který se vztahuje k českému ekvivalentu "vůl". V českém jazyce je to poměrně specifické a ⁤tradiční slovo, ⁢které se často používá v různých ⁤kontextech. Ox je samičím ekvivalentem slova "býk", ‍které se používá k označení mužského​ jedince ⁢stejného‍ druhu.

V českém prostředí se slovo "ox" využívá především ‌při popisu zemědělských prací připojených ⁢k tradičnímu způsobu‍ života v oblastech venkova. Oxy se používali⁤ k tažení ​pluhů, ‌poodhrabávání půdy nebo ⁤k přepravě těžkých⁣ předmětů. Díky své ⁢síle a​ výdrži byli oxi neocenitelnými pomocníky při mnoha⁤ zemědělských činnostech.

Dnes, ‍i když moderní technologie převzaly ​mnoho prací, kde​ byly oxi⁣ kdysi využíváni, ⁢slovo⁢ "ox" ⁤ zůstává živé⁣ a‌ je často používáno v rámci⁢ tradičních a folkloristických akcí, jako jsou například jízdy na volech ⁤či ⁣jiných zemědělských slavnostech. ‍Svému rodinnému původu dědíme také spoustu pověstí ⁤a‌ tradic, které oxi ⁢symbolizují.

Doufáme, že ​vám tento​ článek přinesl informace a vysvětlení o významu slova "ox" a jeho ‌využití v českém jazyce.​ Pokud máte zájem se dozvědět více o jiných slovech,‍ nebo máte nějaké dotazy,⁤ neváhejte se na nás obrátit. Jsme tu, abychom⁢ vám pomohli s překlady a​ významy ⁤slov, a to jak z angličtiny ⁤do češtiny, ​tak z ‌češtiny do angličtiny.

Jak správně interpretovat význam slova "ox" v kontextu anglicko-českého⁢ překladu?

V anglicko-českém překladu se často setkáváme s různými slovy, jejichž význam může‌ být‌ pro nás někdy zahalen tajemstvím. Jedním z těchto slov je "ox". V dnešním článku​ se⁣ budeme zabývat správným způsobem ⁢interpretace významu tohoto slova⁤ v kontextu anglicko-českého překladu.

"Ox" je anglický ‍výraz, který​ označuje samce skotu nebo hovězího dobytka. Může⁤ se⁤ jednat o býka, ‌který je určen ke ​křížení, a tím zajišťuje‍ další generace ⁣skotu. "Ox" je také používáno pro označení zvláště vycvičeného tažného‌ skotu, který je schopen provádět různé práce nebo táhnout těžká břemena.

Ve ​světě překladů je ⁣důležité správně interpretovat význam slova "ox" a ‍najít odpovídající český⁤ ekvivalent. V tomto případě by ‌ vhodným překladem mohl být výraz "vol". Vol je také samcem skotu, ale zaměřuje se spíše ​na skot​ určený k práci na poli ⁣nebo k tažení vozů. Je důležité ⁤brát⁣ v úvahu kontext, ve kterém je⁣ slovo‌ použito, aby byl český překlad co nejvýstižnější.

S využitím správného překladu můžeme zajistit​ přesnou a jasnou komunikaci mezi anglickým a českým⁣ jazykem. Překladatelé⁣ a⁣ interpreti mají důležitou⁤ roli při porozumění významu slov a‌ zajištění přesného sdělení. Chcete-li‍ se dozvědět⁢ více o různých významech ​slov v anglicko-českém překladu, neváhejte navštívit ‌naše⁢ další články. Doufáme, že v ⁢tomto⁤ článku jste ⁢se dozvěděli​ všechno, co jste potřebovali o významu slova ‍ "ox". Máme naději, že naše anglicko-český ⁤překladač vám ⁣pomohl lépe porozumět této slovnímu výrazu a jeho významu ⁣v různých kontextech. Překlad je⁤ důležitým nástrojem při studiu‍ cizího jazyka a rozšiřování slovní zásoby. Pokud máte další otázky nebo připomínky, neváhejte nás kontaktovat. Rádi ⁢vám pomůžeme!