Překlad: pointy – Anglicko-Český Slovník

Vítejte v našem článku, který přináší​ úžasné novinky pro ⁢všechny ⁢milovníky jazyků a‍ překladu. Dnes se budeme zabývat ​důležitým‌ tématem – anglicko-českým slovníkem a konkrétně se zaměříme na překlad slova "pointy". Pokud jsi někdy váhal, ⁤jak správně přeložit toto slovo, jsi na správném místě.⁣ Jsme‍ tu, ‌abychom ⁢ti poskytli jasné a spolehlivé informace. Připravte se na zábavnou ​a ⁣poučnou cestu do světa jazyka, kde se naučíte všechny nuance překladu slova ​ "pointy" ​ do češtiny. Pověřte nám svou důvěru a společně se ponoříme do jedinečného světa slov, plného⁢ bohatého významu a nesmírného potenciálu. Bez dalšího odkladu se tedy pustíme do toho!

Překlad:⁣ pointy⁢ – ⁤Anglicko-Český Slovník

Pokud jste ⁤se někdy zapletli do⁢ konverzace s anglicky hovořícím kolegou a najednou se vám v hlavě zjevilo zapuzení⁢ "pointy", nezoufejte! Jsem zde, abych​ vám pomohl rozluštit ⁤tajemnou anglickou slovníčkovou ‌záhadu. "Pointy" ⁢je v angličtině přídavné jméno, které popisuje ​něco, co má zaoblený‌ hrot nebo špičku. Může se vztahovat na fyzické předměty jako například tužky, nože nebo kopí, ale také na abstraktní věci jako špičaté otázky nebo pohledy.

Abyste lépe porozuměli významu tohoto ‌slova, ⁢zde je pár příkladů, jak ho použít v kontextu:

• "She pointed at ⁣the map with her pointy finger to show us the exact ​location."
• "The pointy edges of ⁢the⁤ table ⁣can be dangerous, so ⁣be careful when you​ walk around it."
• "I always feel uncomfortable in meetings when he ⁤asks his⁤ pointy questions."

Doufám, že ​vám ⁣tento krátký překlad pomohl a že už se nikdy nebudete muset trápit‌ nad neznámým anglickým slovem "pointy". Pokud​ budete chtít překlad dalších slov, neváhejte mi dát vědět!

<img​ class="kimage_class" ‌ src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/gc59e533d08686f4af961c54b09274fd0b9eeff8dbef3ecf081b067f9f47ff634f91b7c4bf27892014539b5813f6f9661e36f22eb80220943ab29225e6c2c3574_640.jpg" alt="1. Vše, co potřebujete vědět o překladu výrazu "pointy" ⁣ do češtiny">

1. Vše, co potřebujete vědět o překladu výrazu "pointy" do češtiny

Překlad výrazu​ "pointy" do češtiny ⁢může být někdy zrádný úkol. Tento anglický výraz se⁤ používá k ⁤popisu‌ něčeho, co je zašpičatělé, ostré⁤ nebo špičatého tvaru, a hledání odpovídajícího českého‍ ekvivalentu ‌může být trochu ‍složité. Nicméně, s našim Anglicko-Českým slovníkem, vám můžeme přinést pomocné rady a tipy, ‍jak tento výraz přeložit správně a elegantně.

Za prvé, pro‌ překlad ‍výrazu "pointy" ⁤doporučujeme použít​ český výraz "špičatý" nebo ⁤ "ostrý." ⁤ Tyto slova dobře zachycují význam ‍výrazu⁤ "pointy" a jsou běžně používané ‌v češtině. ‍Pokud je však ⁢třeba​ zvýraznit ještě​ víc špičatost⁢ nebo ostrost, můžete použít výraz "bodavý" nebo "pronikavý."

Další‌ možností⁣ je použití přídavného jména⁢ "hrotitý" pro popsání něčeho, co má⁣ ostrý‌ a špičatý‍ tvar. Tento překlad⁤ je spíše formálnější, ale je to vhodná volba pro profesionální kontexty nebo akademické ‌texty.

Celkově vzato, překlad‍ výrazu "pointy" do češtiny by měl záviset na kontextu a⁣ významu, ⁤který ‍chcete přenést. S naším Anglicko-Českým slovníkem máte k dispozici širokou škálu ⁤možností a pomůžeme vám najít nejvhodnější ekvivalent tohoto výrazu. Už se nemusíte tápat a můžete přesně vyjádřit své myšlenky ⁣v češtině.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/g8d97a78d40bdb614f67ca34c712226000caaa8d1002d49ad877f240380676ddf1d6bea54e8209af3a08b0150b3fcb769ca13bc31020412abe86f72030242bc88_640.jpg" alt="2. Jak správně přeložit slovo "pointy" do​ češtiny? Expertní‍ návod">

2. Jak správně přeložit slovo "pointy" do češtiny? Expertní návod

1. Běžné významy slova "pointy"

Slovo "pointy" je pojem, kterým se obvykle‍ popisuje ‌něco, co je⁢ ostré‌ nebo špičaté. Může to zahrnovat ostrý konec nože,⁢ špičatou špičku ‌na hrnci nebo například špičaté ⁣nehty.⁤ Je​ důležité si uvědomit, že při​ překladu slova "pointy" do češtiny se mohou ‌použít různé termíny v závislosti na konkrétním významu.

2. Možné překlady slova "pointy"

Existuje několik možností, jak správně přeložit slovo "pointy" ⁣do ⁢češtiny. Zde uvádím‍ několik často používaných překladů v různých kontextech:

• Ostrý: Například při popisu nože s ostrým koncem můžeme použít slovo "ostrý". Důležité je však uvést, ⁣že použití tohoto ⁣překladu by ⁢mělo být ve správném ⁤kontextu a ne každý objekt s​ ostrým koncem je vhodné⁤ nazývat "ostrým".
• špičatý: Ve spojení s popisem ⁢špičky nebo hrotu můžeme⁤ použít slovo "špičatý". Jedná se o běžný​ překlad slova "pointy" a je to vhodný termín pro špičaté ‍objekty.

3. Kontextově závislý význam

Je důležité si⁤ uvědomit, že význam slova "pointy" ‌ se může lišit v závislosti na kontextu. Například ve slangovém⁢ kontextu se může jednat o ⁤popis odstínů šedé ⁢barvy. ​Proto je důležité zvážit kontext a přesný význam slova při ‍překladu. Je také vhodné konzultovat slovník nebo se obrátit na odborníka, abyste získali ‌správný ‌překlad v daném kontextu.

Budu rád, když Vám tyto informace pomohou při překladu slova "pointy" do češtiny. Ujistěte se, že správně ⁣zohledníte kontext, aby byl Váš ‍překlad​ co nejpřesnější.+
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/02/gcfd5c436a3c6ef210ad5d38eba26efcb6dd6437958b9dbd552bb0519f6322021b1c52747f328782d2f61bbdf896d2c81a63d7a7a748fca6a85f1766361dcc9bd_640.jpg" alt="3. Anglicko-český‍ slovník: Překlad výrazu "pointy" a jeho správné‍ použití">

3. ⁣Anglicko-český slovník: Překlad‍ výrazu "pointy" a jeho správné použití

Výraz⁤ "pointy" ‍ je anglický termín, který se často vyskytuje ve​ spisovném i hovorovém jazyce. Překladem ‍do češtiny je slovo "špičatý". "Pointy" se používá pro popis věcí, které mají výrazně špičatý⁤ tvar, například špičaté boty, tipy nebo⁣ zuby.

Správné použití tohoto výrazu je klíčové pro přesné a⁣ plynulé překlady anglicko-českých textů.‍ Při překládání je důležité zohlednit kontext a vybrat vhodný ekvivalent českého slova, který zachovává význam ⁢i špičatý tvar.

Příklady správného použití "pointy" ve větách:

• Mějte na paměti, že špičaté předměty mohou být nebezpečné pro děti.
• V této nové kolekci bot najdete⁤ různé styly, včetně těch s delikátně špičatou špičkou.
• Ostré, špičaté tipy jsou ⁣důležité pro dosažení dokonalého výsledku.

Pokud se při překladu dostanete do nejistoty, doporučuji konzultovat odborné ​slovníky nebo se obrátit na‍ profesionální překladatele. Pamatujte, že správný překlad je klíčovým faktorem pro zajištění ⁢přesnosti a⁤ srozumitelnosti textu. Buďte opatrní při používání strojových‌ překladů,⁤ které mohou nezachytit specifika výrazu ⁤ "pointy".

Nyní, když⁤ máte lepší představu o významu a správném použití ​slova "pointy",‍ jste připraveni dosáhnout excelentních překladů anglicko-českých textů.

4. Překlad slova ‌ "pointy" ‍do češtiny: Tipy a triky od odborníka ⁤na SEO

Překlad slova "pointy" do​ češtiny může být pro‍ některé překladatele výzvou. Jedná se o anglické slovo, které označuje něco ostrého ‌nebo špičatého. Ve společnosti, která se orientuje na ⁤optimalizaci pro vyhledávače (SEO), je správný překlad klíčovým faktorem pro úspěch. Pokud hledáte nejlepší překlad pro slovo "pointy", ⁤jste na správném místě.

Existuje několik možností, jak přeložit slovo‍ "pointy" do češtiny. Zde jsou některé z možností:

1. Špičatý – Toto ‍je nejběžnější a nejznámější překlad⁢ slova "pointy". V případě, že popisujete něco⁤ ostrého nebo špičatého, tato volba je nejpřirozenější.

2. Ostřejší‌ – ⁣Pokud chcete‌ zdůraznit větší⁢ míru ozouření⁤ nebo ostrosti, můžete použít slovo ⁣ "ostrý" nebo i "ostréjší". Tento překlad ⁢může⁣ být vhodný pro výrobky, které mají extra špičatý design.

3. Čepelatý – Slovo ⁤ "čepelatý" je volbou pro ⁣překlad "pointy", která se týká něčeho s ostrým hrotem nebo špičkou. Tento překlad je často používán v souvislosti s noži, ​zbraněmi nebo jinými předměty s podobným tvarem.

Pamatujte si, že volba správného překladu⁢ závisí na kontextu a zaměření ⁤vašeho textu. Zvolte překlad,⁣ který nejlépe vyjadřuje význam slova "pointy" ⁣ v rámci příslušného kontextu a srozumitelně komunikuje s vaším českým publikem.

5. Překlad ⁣výrazu⁣ "pointy" v anglicko-českém slovníku: Jak vybrat nejvhodnější ekvivalent

Pokud se⁤ vám‍ při⁢ čtení anglických textů ​často ‍vyskytuje ‌slovo "pointy" a ‍zároveň se‌ ptáte, jaký je jeho nejvhodnější překlad do češtiny, pak jste ⁣na​ správném místě! V tomto části⁤ prozkoumáme různé možnosti, jak přeložit tento výraz do češtiny a poskytneme vám tipy, ​jak‍ najít ten nejvýstižnější​ ekvivalent.

1. Ostrý – Jedním z možných překladů slova "pointy" do češtiny je výraz⁣ "ostrý". Tento ekvivalent dobře vystihuje ploché nebo špičaté povrchy, které jsou typické ⁢pro slovo ‍ "pointy". Například: "pointy nose" se může přeložit jako "ostrý nos".

2. Špičatý – Dalším vhodným překladem je⁣ slovo "špičatý".⁣ Tento ekvivalent⁢ je často​ používán v souvislosti s jemnými ‌nebo zašpičatělými⁢ předměty. Například: "pointy fingers" ​ se může přeložit jako‍ "špičaté prsty".

3. Zúžený – V neposlední řadě je možné použít ⁢také⁣ výraz "zúžený" jako ekvivalent pro slovo "pointy".‍ Tento termín se hodí při popisu ​objektů s ostrým nebo jemně se zužujícím tvarem. Například: "pointy‌ shoes" se může přeložit jako "zúžené boty".

Při překladu výrazu "pointy" je důležité zvážit kontext ‌a význam, který chcete vyjádřit. ​Doporučujeme si‌ vyjasnit, zda je "pointy" ​ zamýšleno jako popis tvaru, velikosti nebo stylu. Tímto způsobem budete⁢ schopni najít nejvhodnější ekvivalent v českém jazyce, který přesně vyjádří to, co ‍chcete sdělit.

6. Pointy: Jak najít nejlepší ‌český překlad tohoto anglického termínu

Vyhledávání správného překladu ⁢anglických termínů do češtiny může být ⁢velkou⁢ výzvou. ⁣‌ Když se setkáte ⁣s anglickým termínem "pointy", může to být ještě složitější, protože to​ není přímočarý‍ překlad. ‍Ale nebojte se, máme pro vás několik tipů,‌ jak najít ten ⁤nejlepší český překlad pro tento úryvek.

1. Slovníky online:‌ Vyhledání⁤ tohoto slova v online⁤ slovníku je dobrým prvním krokem. ‌Existuje⁣ mnoho webových stránek, které nabízejí anglicko-české překlady. Vyberte si ten, ‌který vám přijde nejpřesnější a spolehněte se na něj. Doporučujeme používat renomované stránky, které⁢ mají dobré hodnocení uživatelů.

2. Profesionální překladatelé: Pokud se jedná o termín, který je zcela nový nebo nevíte,⁣ zda je správně⁣ přeložen, můžete kontaktovat profesionální překladatele. Mají zkušenosti s překlady a ‌poradí vám s nejlepším řešením. Mohou také vysvětlit význam slova a jeho kontext.

3. Diskusní ​fóra: Diskutování s dalšími ​nadšenci pro překlady může také ​pomoci.​ Existuje ⁤mnoho diskusních fór ⁤a komunit, kde⁢ se lidé sdílí svými zkušenostmi se slovníky a překladem. Můžete​ poslat otázku a získat různé ‍překlady a návrhy od lidí, kteří se v této oblasti vyznají.

Nezapomeňte vždy kontrolovat více než jeden zdroj a věřte svému jazykovému cítění. Při vyhledávání nejlepšího českého překladu pro termín "pointy" ‌ se ⁢nebojte experimentovat a být kreativní. Doufáme, že vám tento článek o překladu slova "pointy" ​byl užitečný a poskytl⁢ vám ⁣jasný a přesný význam tohoto termínu. Překlad je často ​složitý⁣ proces, který​ vyžaduje ⁤odborné znalosti a schopnost porozumět kontextu. Pokud ⁤hledáte‍ spolehlivý anglicko-český slovník, rádi bychom vám‍ doporučili nástroj, který vám může usnadnit život. Díky našemu slovníku můžete snadno najít přesný překlad nejrůznějších slov a frází. Jsme tu, abychom vám pomohli ⁣rozvíjet ‌vaše jazykové dovednosti a zlepšit váš⁢ překladatelský proces. Přejeme vám hodně štěstí při dalším zkoumání světa⁣ slov a překladů!