mature – Co to znamená? Anglicko-Český Slovník

Víte, co znamená slovo "mature"? Patří mezi ty anglické výrazy, které čas od času překvapí i​ ty, kdo se angličtinou pohybují jako ryba ve vodě. Pokud byste měli za úkol přeložit tento výraz do češtiny, možná byste se zamysleli. V tomto článku se společně podíváme na význam slova "mature" ⁤a jak‍ ho správně přeložit do češtiny. Srozumitelně a intuitivně, ‌bez komplikovaných výkladů. Tak se připravte ⁣a připojte se ke mně, abychom společně rozluštili tajemství významu slova⁣ "mature".
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-zhI6TyPZmcBTSAKfsBnrioaF/user-KB2151fX1wbwVcVhbgI36Kga/img-tl6UZz2aS6RYKXyozycpNvtP.png?st=2023-10-26T07%3A32%3A58Z&se=2023-10-26T09%3A32%3A58Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-26T00%3A47%3A37Z&ske=2023-10-27T00%3A47%3A37Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=e8EpfEF0p8OgqwJSd72I1lVoU7CKbMqyWoRLR5hcvko%3D" alt="1. Jaké‍ jsou různé významy slova "mature" ve slovníku anglicko-českým?">

1. ⁣Jaké jsou různé významy ⁤slova "mature" ve slovníku anglicko-českým?

Slovo "mature" ⁤ v anglicko-českém slovníku má ‍několik různých⁣ významů, které⁢ lze použít v různých kontextech. Následující ‌seznam vám představí nejběžnější významy tohoto‌ slova:

1. Dospělý – Slovo "mature" se ⁢často ‍používá jako přídavné jméno, které označuje něco jako zralé, dospělé, nebo plně vyvinuté. Může se týkat fyzického⁢ nebo emocionálního vývoje a je ​často ​spojováno s‌ osobami ‌nebo věcmi, které mají vyšší úroveň zralosti a zkušenosti. Například, když řekneme, že někdo je "mature adult", myslíme tím, že je to dospělá osoba s vyspělým chováním a myšlením.

2. Zrát – Dalším⁤ významem slova ⁢ "mature" je proces zrání nebo ⁣dozrávání. Tento význam se často vztahuje k biologickému ⁤procesu, kdy se​ něco‍ vyvíjí z nedospělého nebo nezralého ‍stavu do plně formovaného ‍stavu. Například, ‍řekneme-li, že ovoce dozrává, znamená to, že se vyvíjí a stává se zralým a vhodným k jídlu.

3. Zkušený – "Mature" může také označovat něco jako zkušené, vyzrálé nebo zkušené. Tento význam se často používá v souvislosti s lidmi, kteří mají​ dlouhodobé zkušenosti nebo hluboké porozumění něčemu.⁢ Například, když ​řekneme, že někdo je "mature professional", myslíme ‌tím, že je to zkušený odborník se spoustou znalostí⁢ a dovedností v dané oblasti.

Je důležité si uvědomit, že významy slova "mature" se mohou lišit ⁢v ‌závislosti na‍ kontextu, ve kterém je používáno.‍ Proto je vždy dobré důkladně si zkontrolovat význam⁢ ve slovníku, ⁣abyste byli si jisti, že‌ správně porozumíte tomu, co ⁢s daným slovem souvisí.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-zhI6TyPZmcBTSAKfsBnrioaF/user-KB2151fX1wbwVcVhbgI36Kga/img-xP0ieJmIW5FYV3vfhUJXlpwB.png?st=2023-10-26T07%3A34%3A16Z&se=2023-10-26T09%3A34%3A16Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-25T22%3A45%3A22Z&ske=2023-10-26T22%3A45%3A22Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=9LgCqnVTGq91BqPIjSQN0z2bo2vu3oeZ4XNqqY76Ep4%3D" alt="2. Významy a výklad slova "mature" v české ‌a anglické terminologii">

2.⁣ Významy a výklad slova‍ "mature" v české⁤ a ​anglické‍ terminologii

V‌ české a anglické terminologii má slovo "mature" několik významů a výkladů, které se ‌liší v závislosti na kontextu. Jako expert copywriter ⁢s bohatými zkušenostmi v oboru vám rád přiblížím tyto významy a překlady.

1. Významem "mature" v anglické terminologii je "dospělost" nebo "zralost".⁢ Tento význam se často vztahuje k jedinci, který dosáhl fyzické, emocionální nebo intelektuální zralosti. Ve spojitosti se‌ vzděláním se ‌slovo "mature" používá k označení kvalifikace, ​kterou získávají studenti‌ na konci⁢ středního nebo vysokoškolského studia.

2. V české ‍terminologii se⁤ slovo ‍ "mature" často překládá jako "maturita" nebo "závěrečná zkouška". ‍Tato zkouška je prováděna na konci středoškolského vzdělání a je povinným prvkem pro získání středoškolského vysvědčení. Zároveň se⁤ slovo‍ "mature" ‍používá k ⁢označení samotného procesu přípravy na tuto zkoušku.

3. Dalším ⁤významem slova "mature" v anglické terminologii je "vyspělý" nebo‌ "zkušený". Tento význam ‍se používá ve spojitosti s popisem charakterových vlastností nebo dovedností jedince. Například‌ zralá osoba ​je často chápána jako někdo, kdo je v emocionálním nebo intelektuálním smyslu vyrovnaný a ‌schopný se rozhodovat⁣ s ohledem na důsledky.

Pamatujte, že ​významy a výklady slov se mohou časem měnit a ⁣vyvíjet. Je tedy důležité brát v potaz‍ kontext a aktuální použití slova "mature" v daném jazyce. Doufám, že vám tyto informace přinesly užitečný vhled do významu slova ⁢ "mature" v české a anglické‌ terminologii.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/g0vRgW9GhDoVR-252BxY2DchEKb23P1PGROM-253D.jpg" alt="3. Překlad a významy slova "mature" ⁤ v českém slovníku">

3. Překlad a významy slova "mature" v‌ českém slovníku

V dnešní době je anglické slovo "mature" ve světě překladů velmi zajímavé. Je přirozené, že se mnoho lidí může ptát, co toto slovo vlastně ‌znamená a jaké jsou jeho‌ významy v českém slovníku. V tomto‍ článku se na toto téma zaměříme a podíváme se na různé interpretace slova "mature" v češtině.

1. Zralý – V první řadě, slovo "mature" má ve svém významu‌ často obsaženo i slovo "zralý". V​ češtině se můžeme​ setkat s použitím tohoto výrazu pro ‍popis zralosti jedince, například v kontextu dospívání nebo vývoje. Zároveň se slovo "mature" používá i v souvislosti se zralým ovocem, které je připravené k jídlu.

2. Dospělý – Dalším významem slova "mature" v českém slovníku je‌ výraz "dospělý".‌ Toto slovo může být použito pro popis nejen věku jedince, ale také v kontextu chování​ a zrání emocionálního a​ intelektuálního. Včetně toho, jak ⁤jedinec ⁢přistupuje k životu ⁤a jeho⁤ rozhodovacím procesům.

3. Kvalifikovaný – Slovo "mature" se v ‍češtině také může použít pro⁣ popis kvalifikovanosti jedince v určitém oboru nebo dovednostech. Ve spojení⁣ s nějakým‍ specifickým odvětvím nebo pracovním postem může znamenat, že jedinec je ‌kvalifikovaný a způsobilý plnit danou práci s vysokou úrovní odbornosti.

Takže, ⁣ať už sháníte význam slova "mature" v českém slovníku, nebo⁣ se jen zajímáte o jeho různé interpretace, doufáme, že vám tento ​článek‍ přinesl něco nového a zajímavého.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-zhI6TyPZmcBTSAKfsBnrioaF/user-KB2151fX1wbwVcVhbgI36Kga/img-T3GsE0MuceZcvPLG67KZLYb4.png?st=2023-10-26T07%3A36%3A20Z&se=2023-10-26T09%3A36%3A20Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-25T23%3A07%3A24Z&ske=2023-10-26T23%3A07%3A24Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=qfbaUC0Ow2CRSgxgyrBEjDpDeEtFfhGSKRw24VovTYs%3D" alt="4. Jak pochopit různé‍ významy slova ⁣ "mature" – ⁤česko-anglický slovník vám pomůže!">

4. Jak pochopit různé významy slova "mature" – česko-anglický slovník vám pomůže!

Mature,⁤ to zdaleka není jen jednoduché slovo. Jeho významy se mohou lišit a záleží na kontextu, ve ⁢kterém se používá. Účelem‌ tohoto⁤ příspěvku je vám poskytnout ‍jasný a srozumitelný ⁣výklad různých významů slova ‍ "mature" ⁤ a pomoci vám najít správný význam ve vašem konkrétním překladu nebo rozhovoru.

1. Zralý – ve svém základním⁢ významu "mature" ‌znamená zralý nebo vyspělý. Tento význam se nejčastěji ​používá v souvislosti s fyzickým nebo emocionálním vývojem jedince. ​Například, může⁣ se jednat o zralou osobnost, která má hodně životních zkušeností⁤ a umí se vyrovnat s náročnými situacemi.

2. Dospělý‌ – dalším⁤ významem slova "mature" je "dospělý". Tento význam se často používá při popisu věku ​nebo vztahů. Například, můžeme se o někom říkat, že ⁣je "mature", když je odpovědný a zodpovědný a chová se jako dospělá osoba.

3. Dokončený ​– "mature" může také znamenat "dokončený" nebo "hotový". Tento význam se často používá v kontextu školního nebo vzdělávacího systému. Například, maturity jsou zkoušky, které studenti absolvují na konci střední školy, aby dosáhli titulu.

Všimněte si, že význam slova "mature" ​ se může⁣ lišit‌ v různých situacích a kontextech. Důležité je ‌vždy ‍se zaměřit na daný kontext a porozumět jeho specifickým nuancím. S anglicko-českým slovníkem‌ můžete jednoduše najít správný význam slova "mature" a použít ho ve svém psaní a mluvení se sebejistotou a správným porozuměním.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2023/10/1CpvnUI-252BA-252B00bWm37sE7W0LseXFmcTcY-253D.jpg" alt="5. Slovo "mature" ve významu⁣ nejen zralosti, ‍ale také dokončení a dozrání">

5. Slovo "mature" ve významu nejen zralosti, ale také dokončení a dozrání

V dnešním článku bychom se rádi zaměřili na zajímavé a mnohostranné slovo "mature", které není ⁢pouze synonymem pro zralost, ale⁣ nese také význam dokončení⁢ a‍ dozrání. Naše anglicko-český slovníková sekce je ​připravena⁣ vám přiblížit všestrannost tohoto slova⁢ a pomoci​ vám lepšímu porozumění jeho různým‌ kontextům a užití.

Přestože se ​často používá ve spojitosti s jedincem, který dosáhl ⁢určitého‌ stupně zkušenosti nebo zralosti, slovo "mature" ⁤ není omezeno⁤ pouze ​na lidské bytosti. Význam tohoto termínu sahá⁤ dále a může být‍ použit pro popis jakéhokoli procesu nebo projektu, který doznal úplného rozvoje a řízeného‌ zakončení. Znamená ⁢to, že⁣ se dostal na​ konečnou ‍fázi svého životního cyklu ‍a je připraven prezentovat konečný výsledek svého snažení.

Při studiu anglických textů nebo překladu do ​češtiny se můžete ​často setkat s tímto slovem ‍a je důležité si uvědomit jeho různorodost v kontextu. V našem anglicko-českém slovníku najdete přesnou definici ⁤ "mature", společně ‍s několika příklady, abyste byli schopni porozumět jeho použití v praxi. Tak neváhejte a⁢ vyhledejte tento termín ve⁣ slovníku⁤ právě teď! Nechte se inspirovat jeho ‍bohatým​ významem a rozšiřte svou slovní zásobu díky naší ⁣anglicko-české slovníkové sekci.
<img class="kimage_class" src="https://oaidalleapiprodscus.blob.core.windows.net/private/org-zhI6TyPZmcBTSAKfsBnrioaF/user-KB2151fX1wbwVcVhbgI36Kga/img-FkQHhG0aKqnuCUJF3BBDzghl.png?st=2023-10-26T07%3A38%3A17Z&se=2023-10-26T09%3A38%3A17Z&sp=r&sv=2021-08-06&sr=b&rscd=inline&rsct=image/png&skoid=6aaadede-4fb3-4698-a8f6-684d7786b067&sktid=a48cca56-e6da-484e-a814-9c849652bcb3&skt=2023-10-25T22%3A29%3A40Z&ske=2023-10-26T22%3A29%3A40Z&sks=b&skv=2021-08-06&sig=Kfcc6AhOjnvOgTTxqsEfPtrVg785eJ7mkHVb0za3PRM%3D" alt="6. Rozšiřte svůj slovník: významy slova ⁤ "mature" v česko-anglickém ⁣jazyce">

6. Rozšiřte svůj slovník: ‌významy ‌slova "mature" v česko-anglickém⁣ jazyce

Mature je ⁣slovo, které se běžně používá jak v českém, ‌tak v anglickém jazyce. Jeho⁣ význam však může být v různých kontextech odlišný. Je důležité rozumět těmto významům a umět je správně použít. Zde ⁣je seznam několika významů slova mature ve spojení s překlady do češtiny:

• Zralý / Vyspělý: Tento význam odkazuje na člověka nebo objekt, který je plně vyvinutý nebo dospělý. Například: "On je již mature muž se zkušenostmi."

• Zralost /⁣ Vyspělost: ‍Tato interpretace slova mature se‍ používá, když se hovoří o​ osobě, která ukazuje zralost ve svém chování nebo jednání. Například: "Její rozhodnutí ukazuje, ‌že je mature a rozvážná."

• Dozrávání⁢ /⁣ Zrající: Tento význam se často používá‍ ve‍ spojitosti s⁢ potravinami nebo nápoji, které procházejí procesem dozrávání nebo stárnutí, čímž získávají ​lepší chuť nebo kvalitu. Například: "Tenhle víno bylo matured v dubových sudech."

• Zralý (o ovoci, zelenině‍ atd.): Slovo mature ‍se také používá, když popisujeme ovoce nebo zeleninu, ⁤která dosáhla své plné ‍zralosti. Například: "Hrušky jsou nejlepší, když jsou mature a ⁤sladké."

Je důležité si uvědomit, že ⁣významy slova mature mohou být ​kontextově závislé a​ mohou se ‍lišit. Doufám, že tento článek vám ⁢přinesl jasný a pečlivý výklad výrazu "mature" a jeho překladu do češtiny. Jak jste se mohli dozvědět, slovo ‍ "mature" nelze pouze jednoznačně přeložit jako "zralý" či "dospělý",⁣ jelikož závisí⁢ na​ kontextu. Pochopení​ této nuance je klíčové pro⁢ správný překlad a komunikaci v anglicko-české jazykové barvě. Pokud budete mít další ‌otázky ohledně anglického jazyka a⁤ jeho správného překladu do češtiny, neváhejte se na mě obrátit. ‍Jsem tu, abych vám poskytl svou odbornost a⁤ zkušenosti.