Překlad: vain – Anglicko-Český Slovník

Vítáme vás u dalšího článku, který se zaměřuje na významový překlad slova "vain" do češtiny. V tomto anglicko-českém slovníku se zaměříme na všechny různé významy tohoto slova a poskytneme vám jasné a srozumitelné vysvětlení. Podívejme se společně na to, jak správně přeložit toto slovo do češtiny a jak jej používat v různých kontextech. Připravte se na zajímavou a poučnou cestu do světa překladu slova "vain".
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/ga8a9f6bb7e458620b608e8dd4b4d58cc4705b41b2e0e761ef34ed6eae7b1207191143b6ffcc543be90355bc9eedf5973e85b09d0928e6e4dcfb2ba3c5df9715b_640.jpg" alt="Jak efektivně používat slovo "vain" ve vašich anglicko-českých překladech">

Jak efektivně používat slovo "vain" ve vašich anglicko-českých překladech

Výraz "vain" je jedním z těch slov v angličtině, které může mít několik významů a použití. Pokud chcete správně přeložit tento výraz do češtiny, je důležité mít na paměti jeho různé významy a kontexty, ve kterých se vyskytuje. Zde je několik tipů, :

• Vain jako marný nebo zbytečný: Pokud se v anglickém textu setkáte s výrazem "vain" v kontextu, že něco je marné, zbytečné nebo bezvýsledné, můžete tento výraz přeložit do češtiny například jako "marný", "zbytečný", "bezvýsledný" nebo "márnivý".

• Vain jako narcistický: Když se slovo "vain" používá k popisu někoho, kdo je příliš pyšný a zaměřený na sebe, můžete tento výraz přeložit jako "narcistický", "pýchařský" nebo "samolibý" v českém jazyce. Buďte opatrní, abyste zachytili správný význam a kontext tohoto slova při překladu, aby váš text byl srozumitelný a přesný.
  <img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g957514d10d84a3b07265e68b045ffd3898d4cfaafe398ca03998ec139cd1f5bdfba9fb066324360a3650cebc6482498d5cb9a4af2d818d55d8d1762858154a76_640.jpg" alt="Nejlepší způsoby, jak přeložit slovo "vain" do češtiny">

  Nejlepší způsoby, jak přeložit slovo "vain" do češtiny

  Vain je slovo v anglickém jazyce, které může být v češtině přeloženo různými způsoby, v závislosti na kontextu a významu ve větě. Zde jsou některé z nejlepších způsobů, jak přeložit slovo "vain" do češtiny:

• zbytečný
• bezvýsledný
• marný

Každý z těchto překladů může být vhodný v různých situacích, a je důležité zvážit kontext a význam slova "vain" ve větě, aby byl překlad co nejpřesnější. Pokud potřebujete poradit s překladem dalších slov do češtiny, neváhejte se obrátit na naši profesionální jazykovou službu.
<img class="kimage_class" src="https://www.preklady-prekladatele.cz/wp-content/uploads/2024/07/g7127411eaaba770605cc27a3a2a0deb71fa69133bdf2126c5011e93e88c0d1bfcdba0f24627e20901297990a855d34a3c509fc4767f674f4bcf9b66f646d3bd7_640.jpg" alt="Jak se vyhnout chybám při překladu slova "vain" do češtiny">

Jak se vyhnout chybám při překladu slova "vain" do češtiny

Pokud jste někdy překládali slovo "vain" do češtiny, pravděpodobně jste narazili na několik chyb, které se mohou snadno přihodit. Jednou z nejběžnějších chyb je zaměňování významu slova "vain" s významem slov "prázdny" nebo "marný". Je důležité si uvědomit, že slovo "vain" má v angličtině několik významů, které se liší podle kontextu, a je proto důležité vybrat správný překlad v souladu s tímto kontextem.

Další častou chybou při překladu slova "vain" do češtiny je překlad pouze jednoho významu tohoto slova, aniž by byl zohledněn celý kontext. Je důležité si uvědomit, že slovo "vain" může mít vícero významů, jako například "nadutý", "nadměrný" nebo "k zalíbení". Je proto nutné pečlivě zvážit všechny možné významy slova "vain" a vybrat ten nejvhodnější překlad pro daný kontext. Děkuji, že jste si přečetli náš článek o překladu slova "vain" do češtiny. Doufáme, že vám naše vysvětlení bylo užitečné a že vám pomohlo lépe porozumět významu tohoto slova. Pokud máte jakékoli dotazy nebo potřebujete další pomoc s překladem, neváhejte nás kontaktovat. Jsme tu pro vás a rádi vám poskytneme další informace. Děkujeme a přejeme vám hodně úspěchů s vaším učením jazyků!