Navigace: Úvod > Středočeský kraj > Beroun > Bc. Vaccino Kirschnerová Zdeňka

jazykové školy Angličtina - jazykové školy, jazykové kurzy, překlady, inzerce, články, překladatelé

Bc. Vaccino Kirschnerová Zdeňka

Bc. Vaccino Kirschnerová Zdeňka
Společnost
Adresa Nižbor 359, 26705 Nižbor
Okres Beroun
Kraj Středočeský kraj
67716059
DIČ CZ7458085415
Mobil 724173176
Telefon 311693247
Fax 311693247
E-mail z.vaccino@italiano.cz
ICQ 481 462 292
Skype Zdenka Vaccino
Internet http://www.italiano.cz

Informace o nabídce

Potřebujete kvalitní a precizní překlady, tlumočení nebo další služby v italském jazyce?

Jazyky

Čeština > Italština
  • doprava, auto-moto
  • ekonomie
  • EU a strukurální fondy
  • gastronomie
  • obchod
  • právo
  • procesní výroba a ostatní průmysl
  • stavebnictví, architektura
  • strojírenství a metalurgie
  • tlumočení po telefonu
  • účetnictví a finance
  • výuka jazyků
Italština > Čeština
  • doprava, auto-moto
  • ekonomie
  • EU a strukurální fondy
  • gastronomie
  • obchod
  • právo
  • procesní výroba a ostatní průmysl
  • stavebnictví, architektura
  • strojírenství a metalurgie
  • tlumočení po telefonu
  • účetnictví a finance
  • výuka jazyků

Upřesnění nabídky

Mám dlouholeté zkušenosti v oboru překladatelství a tlumočení italského jazyka, pracovní zkušenosti ze spolupráce s mnoha překladatelskými agenturami i soukromými firmami jak italskými tak českými.
Díky několikaleté praxi přímo v obchodní sféře italských firem působících na českém trhu disponuji kromě znalostí jazykových i konkrétními znalostmi překládaných a tlumočených oborů (právo, obchod, stavebnictví, strojírenství, topenářství atd.) i související administrativy, předpisů a náležitostí.
Díky dlouhodobému pobytu v Itálii pak i znalostí místního prostředí, zvyklostí a reálií.

Kvalifikace

Specializace

Překladatel Ano
Tlumočník Ano
Člen jednoty tlumočníků a překladatelů Ano
Člen komory soudních překladatelů Ne
Člen obce překladatelů Ne
Člen komory soudních překladatelů a tlumočníků Ne
Konsekutivní tlumočení Ano
Simultánní tlumočení Ano
Soudní tlumočení Ne
Tlumočení znakového jazyka Ne
Možnost působit v zahraničí Ano

Orientační ceny

překlad do italského jazyka 345 Kč/NS
překlad do českého jazyka 300 Kč/NS
jazyková korektura práce jiného překladatele 130 Kč/NS
přepis a překlad audio a video nahrávek 520 Kč/NS
titulky do italského jazyka 15 Kč/titulek
titulky do českého jazyka 11 Kč/titulek



Reklama

angličtina do ucha Němčina do ucha 1. díl Francouzština do ucha Ruština do ucha

Inzerce překladatelů a tlumočníků

Francouzstina

Nabizim kvalitni obousmerne preklady (pripadne tlumoceni)(FJ-CJ)- zejmena z oboru pravo, obchod, zemedelsko-potravinarsky prumysl, strojirenstvi, stavebnictvi, energie, ale i jine (bezpecnostni listy, lekarska technika, humanitni vedy a obory, psychologie, atd.) Uvitam spolupraci na dlouhodobejsim projektu, ale neni podminkou.

Překlady čj-fj, čj-aj a vice versa

Nabizim preklady textu z ruznych oboru (zivotopisy, historie, literatura, medicina, socialni pece, informatika, media, ...). Bohate zkusenosti, certifikaty pro oba cizi jazyky, korektura textu druhou osobou zarucena, rychlost prekladu domluvou a v zavislosti i cena. Spokojenost je u nas samozrejmosti!

Překlady z FJ levně

Přeložím levně texty z francouzštiny do češtiny.

Nacházíte se v seznamu překladatelů a tlumočníků. Pokud hledáte firmu na překlady nebo tlumočení ve Vašem bydlišti, jste na správné adrese.

 

Naše společnost GlobalTranslations, s.r.o. nabízí Překlady a tlumočení do všech světových jazyků. Nabízíme překlady a tlumočení i do méně obvyklých jazyků.