Navigace: Úvod Moravskoslezský kraj Nový Jičín Mgr. Bervicová Vendulka

Mgr. Bervicová Vendulka

Společnost
Adresa	Skalky 1548/47, 74101 Nový Jičín
Okres	Nový Jičín
Kraj	Moravskoslezský kraj
IČ	73265713
DIČ	CZ7856270433
Mobil	604628304
Telefon
Fax
E-mail	Vendulka.Bervicova@seznam.cz
ICQ
Skype	Vendulka.Bervicova
Internet	http://www.bervicova-preklady.cz

Informace o nabídce

Nabízím obecné, odborné a soudní (ověřené) překlady a tlumočení z i do angličtiny.

Jazyky

Angličtina > Čeština	hudba obchod právo překlady webových stránek sociální věci společenské vědy a politika umění a literatura
Čeština > Angličtina	hudba obchod právo překlady webových stránek sdělovací prostředky sociální věci společenské vědy a politika umění a literatura
Slovenština > Angličtina	hudba obchod právo překlady webových stránek společenské vědy a politika umění a literatura

Upřesnění nabídky

Kvalifikace

PRAXE

2003 - současnost Překlady a tlumočení pro překladatelské agentury i soukromé firmy

listopad 2011 - jmenována soudní tlumočnicí jazyka anglického

2001 - září 2011 Výuka angličtiny a češtiny pro cizince v jazykových školách, firmách, soukromých studentů.

VZDĚLÁNÍ A ODBORNÉ KURZY

červen 2011 Státní jazyková zkouška speciální pro obor tlumočnický

červenec 2011 Kurz pro tlumočník y a překladatele právnických textů, KST ČR

únor 2011 Common Law, Jednota tlumočníků a překladatelů

leden 2011 Konsekutivní tlumočení s notací II, Ústav translatologie FFUK

říjen 2010 - leden 2011 Komunitní tlumočení ve styku s cizinci a menšinami, Ústav translatologie FFUK

prosinec a leden 2010 Právnická angličtina pro překladatele - Obchodní společnosti, Smlouva, Orange Tree

říjen 2010 Finanční a účetní terminologie, KST ČR

červen 2010 Státní jazyková zkouška speciální pro obor překladatelský

2009 - 2010 Překladatelský kurz online, Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky, Brno

2007 Série seminářů obecné angličtiny pro lektorky na mateřské dovolené, Hello language centre, s.r.o., Ostrava

2006 - 2007 Počítačový kurz pro pokročilé v rámci vzdělávacího projektu určeného rodičům na mateřské a rodičovské dovolené, M-centrum - rodinné centrum pro nový život, Nový Jičín

1996 - 2003 Pedagogická fakulta Univerzity Karlovy - Učitelství pro ZŠ a SŠ - obor anglický jazyk a literatura - hudební výchova

Specializace

Překladatel
Tlumočník
Člen jednoty tlumočníků a překladatelů
Člen komory soudních překladatelů
Člen obce překladatelů
Člen komory soudních překladatelů a tlumočníků
Konsekutivní tlumočení
Simultánní tlumočení
Soudní tlumočení
Tlumočení znakového jazyka
Možnost působit v zahraničí

Orientační ceny

Překlad AJ-ČJ 240 Kč/NS

Překlad ČJ-AJ 240 Kč/NS

Soudní překlad ČJ-AJ či naopak 350 Kč/NS

Reklama

Inzerce překladatelů a tlumočníků

překlady, tlumočení výuka NJ, RJ

Nabízím výuku, překlady a tlumočení do-z NJ,RJ. VŠ vzdělání,praxe ve výše zmíněných oborech, zkušenost s vedením kolektivu, příjemný vzhled a vystupování, flexibilita.

Překlad z/do angličtiny

Nabízím překlad z nebo do anglického jazyka. Jedna normostrana (1800 znaků) za 150 Kč. Kontakt: terezie.ticha@seznam.cz

Anglické Překlady Kvalitně, Rychle a za Dobrou Cenu

Hledáte cenově dostupné služby v překladatelství a chcete zachovat profesionální kvalitu? Nabízím pro Vás řešení; zkušený překladatel s několikaletou praxí nabízí překlady z/do angličtiny, zejména pro texty z oborů: právo (smlouvy, zejména obchodní), ekonomie, obch. korespondence, filozofie, marketing, právo, software-hardware,