Navigace: Úvod Moravskoslezský kraj Ostrava-město David Václav

David Václav

Společnost	Václav David
Adresa	Polní 558, 70047 Ostrava-Stará Bělá
Okres	Ostrava-město
Kraj	Moravskoslezský kraj
IČ	75089572
DIČ
Mobil	+420605084315
Telefon	+420555130537
Fax
E-mail	vaclav.david@gmail.com
ICQ	288962315
Skype	xenofoncz
Internet	http://www.facebook.com/pages/Mlada-Boleslav-Czech-Republic/Vaclav-David-sluzby-a-vzdelavani/2004175

Informace o nabídce

Osobně překládám pouze z jazyků našich slovanských sousedů, ostatní dělají najatí pracovníci.

Ing. Zdeňka Dočkalová - ruština

Ing. Libor David - francouzština, ruština

Jana Dočkalová - angličtina

Daniel Antonín Zouhar - ukrajinština, angličtina

Jazyky

Polština > Čeština
Slovenština > Čeština
Ruština > Čeština
Ukrajinština > Čeština
Francouzština > Čeština
Angličtina > Čeština

Upřesnění nabídky

Kvalifikace

Specializace

Překladatel
Tlumočník
Člen jednoty tlumočníků a překladatelů
Člen komory soudních překladatelů
Člen obce překladatelů
Člen komory soudních překladatelů a tlumočníků
Konsekutivní tlumočení
Simultánní tlumočení
Soudní tlumočení
Tlumočení znakového jazyka
Možnost působit v zahraničí

Orientační ceny

50 Kč za normostranu ze slovenštiny

50 Kč za normostranu jazykové úpravy českého textu (pro cizince)

150 Kč za normostranu z ostatních jazyků

U ručně psaných textů předběžně 100 Kč za výslednou normostranu u českých a slovenských textů, 200 Kč za výslednou normostranu u techtů v dalších jazycích.

Ceny za výuku češtiny pro cizince dohodou.

Reklama

Inzerce překladatelů a tlumočníků

ANGLICKÉ překlady

Nabízím překlady z/do angličtiny. Specializuji se na obchodní angličtinu, překládám však i texty z oblastí účetnictví, daní, financí, bankovnictví, ekonomie ap. Zaručuji zachování mlčenlivosti o obsahu překladu. Vlastním ŽL a řadu certifikátů. Cena: překlad Aj->Čj 165,-/1 NS, Čj->Aj 190,-/1 NS.

Překlady z (či do) AJ a ŠJ, popřípadě portugalštiny

Jsem překladatelka s ŽL a nabízím překlady z (a do) angličtiny a španělštiny (možno rovněž překlady z portugalštiny při odborně nepříliš náročném textu). Dále nabízím korektury překladů z (či do) aj a šj, přepis či překlad audio či videozáznamů, pravidelný

srbština

Nabízím překladatelské a tlumočnické služby do jazyka srbského, chorvatského, bosenského na profesionální úrovni, ve kvalitě rodilého mluvčího, praxe s právnickými a technickými překlady již 10let. překlady do srbštiny,chorvatštiny, bosenštiny.Cena za normostranu již od 220,-kč. Nabízím nejen překlady a tlumočení ze