• základní vyhledávání
• detailní vyhledávání
• jazykové vyhledávání

• registrace
• přihlášení
• zapomenuté heslo

Kdo se může registrovat?

Cílem provozovatele webu je udržovat ucelenou databázi profesionálních překladatelů, tedy subjektů, kteří jsou schopni nabídnout profesionální přístup k zakázkám. Všechny registrované subjekty musí aktivně působit v oboru. Zájem o jazyk a občasné amatérské překládání textů nejsou argumentem pro registraci.

Registrace je primárně určena firmám a společnostem, které mají překladatelskou či tlumočnickou činnost ve své podnikatelské činnosti.

Registrovat se mohou také fyzické osoby bez živnostenského listu, (které poskytují své služby na dohodu o provedení práce či dohodu o pracovní činnosti).

Pokud klientům nezajišťujete daňově uznatelný náklad, neregistrujte se a použijte např. službu inzerce s uvedením této skutečnosti.

Registrace subjektu (překladatele/tlumočníka) je zdarma.

Registrace je ze strany provozovatele umožněna na dobu neurčitou. O případném zrušení registrace či jiných změnách v pravidlech je provozovatel povinen informovat na www stránkách, případně e-mailem zaslat důležité změny v pravidlech.

Informace jsou uchovávány v souladu s platnými zákony České republiky, zejména se zákonem o ochraně osobních údajů č. 101/2000 Sb., ve znění pozdějších dodatků a předpisů.

Evidované údaje o překladatelích a tlumočnících nejsou poskytovány, prodávány, půjčovány ani pronajímány třetím stranám.

Provozovatel webu může přímo kontaktovat registrované subjekty za účelem zjišťování spokojenosti se službami provozovatele. Získané informace budou napomáhat ke zlepšení provozu webu.

Provozovatel si vyhrazuje právo registraci subjektu zrušit v případě hrubého porušení pravidel webu a v případě zjištění amorálního chování vůči provozovateli webu.

Provozovatel si vyhrazuje právo zaslat max. 1x měsíčně informační e-mail o novinkách na tomto webu. V takové zprávě nebudou uvedeny odkazy na komerční nabídky třetích stran.

Tato Pravidla registrace je oprávněn měnit nebo doplňovat pouze provozovatel. Pravidla registrace jsou platná a účinná dnem zveřejnění (07.06.2009).