PhDr. Rubešová Štěpánka

Společnost
Adresa	Gorkého 2095, 530 02 Pardubice
Okres	Pardubice
Kraj	Pardubický kraj
IČ
DIČ
Mobil
Telefon
Fax
E-mail	stepankarubesova@volny.cz
ICQ
Skype
Internet

Informace o nabídce

Překlady z/do španělštiny a angličtiny.

Jazyky

Španělština > Čeština	biologie a životní prostředí chemie a chemický průmysl doprava, auto-moto ekonomie elektronika a informatika elektrotechnika a energetika EU a strukurální fondy gastronomie hudba letectví a kosmonautika lokalizace software matematika a fyzika medicína a farmacie mluvené komentáře k filmům a TV pořadům obchod obrana a bezpečnost počítačová sazba, korektury a příprava pro vydání právo překlady webových stránek procesní výroba a ostatní průmysl reklamní texty, textová úprava sdělovací prostředky simultánní tlumočení filmů sklářství sociální věci společenské vědy a politika sport stavebnictví, architektura strojírenství a metalurgie strojový překlad, testování a kontrola kvality překladu software telekomunikace terminologie textil a odívání těžební průmysl titulkování tlumočení po telefonu účetnictví a finance umění a literatura výuka jazyků zemědělství a potravinářství
Čeština > Španělština
Angličtina > Španělština
Angličtina > Čeština

Upřesnění nabídky

Kvalifikace

Specializace

Překladatel
Tlumočník
Člen jednoty tlumočníků a překladatelů
Člen komory soudních překladatelů
Člen obce překladatelů
Člen komory soudních překladatelů a tlumočníků
Konsekutivní tlumočení
Simultánní tlumočení
Soudní tlumočení
Tlumočení znakového jazyka
Možnost působit v zahraničí

Orientační ceny

Reklama

Inzerce překladatelů a tlumočníků

Překlady FJ, RJ, slovenština

Nabízím překlady kombinací těchto jazyků a mezi sebou. Pracuji spolehlivě a dodržuji dohodnuté termíny. Zkušenost mám (jsem soudní expert v Besanconu-FR s ČJ, RJ a slovenštinou) s překlady i tlumočením v rúzných oborech: tisk, automobil, medicínské, právnické, administrativní. Momentálne jsem v Bratislavě,

Finanční, obchodní angličtina

Nabízím překlady z/do angličtiny. Specializuji se na obchodní angličtinu, překládám však i texty z oblastí účetnictví, daní, financí, bankovnictví, ekonomie ap. Zaručuji zachování mlčenlivosti o obsahu překladu. Vlastním ŽL a řadu certifikátů. Cena: překlad Aj->Čj 165,-/1 NS, Čj->Aj 190,-/1 NS.

Italština

Pracovní příložitost s využitím Italského jazyka. Rodilý mlučí ČJ a IJ