Navigace: Úvod 
Praha Hlavní město Praha BA Hons Murcott Rosana
BA Hons Murcott Rosana
| Společnost | |
| Adresa | Haškova 1 1, 170 00 Praha 7 |
| Okres | Hlavní město Praha |
| Kraj | Praha |
| IČ | 7441939 |
| DIČ | CZ 6852080048 |
| Mobil | +420 728 666 841 |
| Telefon | |
| Fax | |
| rosanamurcott@quick.cz | |
| ICQ | |
| Skype | |
| Internet |
Informace o nabídce
Překladatelská a tlumočnická činnost (zejména do angličtiny), výuka jazyka. Specializuji se především na překlady stylisticky náročných akademických textů, jejichž témata zahrnují historii umění, filosofii a vědu, ale mám také dlouhodobé zkušenosti s překlady z jiných oblastí, mimo jiné i s právními dokumenty a technickými manuály. Díky dlouholetému pobytu ve Velké Británii jsem též získala hlubokou znalost hovorové angličtiny, schopnost dokonale jazyk slyšet a vnímat rozličné místní akcenty, což je nesmírnou výhodou při překládání filmových dialogů i komentářů a v neposlední řadě také beletrie.
Jazyky
| Čeština > Angličtina |
|
| Angličtina > Čeština |
|
Upřesnění nabídky
Nabízím práci nejvyšší kvality, flexibilitu, přesnost, spolehlivost.
Kvalifikace
Specializace
| Překladatel |
 |
| Tlumočník |
|
| Člen jednoty tlumočníků a překladatelů |
 |
| Člen komory soudních překladatelů |
|
| Člen obce překladatelů |
|
| Člen komory soudních překladatelů a tlumočníků |
|
| Konsekutivní tlumočení |
|
| Simultánní tlumočení |
|
| Soudní tlumočení |
|
| Tlumočení znakového jazyka |
|
| Možnost působit v zahraničí |
|
Orientační ceny
390 - 500 CZK za NS
cena za tlumočení dohodou
Reklama
Inzerce překladatelů a tlumočníků
