Překlady a překladatelé: Praha

Překlady a tlumočení v kombinaci jazyků: polština, francouzština, čeština.

  Profesionální překlady – ruština, ukrajinština, čeština. Soudní ověření. Expresní překlady.  

Nabízím kvalitní překlady z angličtiny do češtiny a z češtiny do angličtiny.

Překlady z chorvatštiny do čeština a naopak, z bosenštiny do češtiny a naopak, z srbštiny do češtiny a naopak.

10 let zkušeností v oboru překladatelství a tlumočnictví   Specializace: - zbraně, náboje, - CBRN dekontaminace - vysokotlaký vodní paprsek - průmyslová výroba - zemědělství, ekologie, životní prostředí - lokalizace softwaru, překlady webu - technické i jiné manuály, návody - obchod, marketing - cestovní ruch  

Nabízím levné a kvalitní  odborné i běžné překlady z AJ=>ČJ, NJ=>ČJ, AJ=>ČJ, NJ=>AJ. Cena dohodou!

Překladatelské služby, z francouzštiny, angličtiny a slovenštiny do češtiny, z češtiny, slovenštiny a angličtiny do francouzštiny.

Nabízím překlady z angličtiny do češtiny z oblasti strojírenství a elektrotechniky všeobecně. Moje specializace je především: Obráběcí stroje a PLC a CNC řídicí systémy; Automatizace; Výrobní postupy a normy; Návody k použití; Doprava.

Nabízím konsekutivní tlumočení, překlady ve směrech FJ - ČJ/ ČJ - FJ.

Nabizim preklady, tlumoceni, korektury a tez jazykovou vyuku v oblasti FJ/ČJ/AJ. Jsem ceskou absolventkou 5-ti-leteho VS studia na parizske Sorbonne a zila jsem 8 let ve Francii. Tam jsem absolvovala tez vysokoskolsky program pro profesory francouzskeho jazyka (FLE) . Dale jsem zila a pracovala v anglofonnich zemich. Mam vice nez 6-ti-letou zkusenost v oblasti prekladu, tlumoceni a jazykove vyuky. Pracovala jsem pro francouzske Ministerstvo zahranici v Parizi a na francouzske ambasade v Ugande jako atase pro jazykovou spolupraci. Posledni 2 roky jsem pusobila jako reditelka Alliance Francaise na Madagaskaru, ktera je zamerena na vyuku jazyku a na pripravu diplomu DELF/DALF ...

 Překlady v humanistických a technických oborech, indexace, redakce překladů.

Kompletní překladatelská a tlumočnická činnost z/do italského jazyka. Soudní ověření. Korektury rodilým mluvčím. Bohaté zkušenosti ze zahraničí. Významné reference. Překlady pro Velvyslanectví ČR.

Simultánní a konsekutivní tlumočení , konference, obchodní jednání...   Kvalifikace: viz.  http://www.china-consulting.cz/ nebo http://www.cinsky.cz/index.php?page=prekladatele&lang=cs

Jsem překladatelka španělského jazyka na volné noze. Svým zákazníkům nabízím kvalitu za příznivé ceny. Mezi mé přednosti patří časová flexibilita a individuální přístup.