Kraj Jihočeský kraj | Jihomoravský kraj | Karlovarský kraj | Královéhradecký kraj | Liberecký kraj | Moravskoslezský kraj | Olomoucký kraj | Pardubický kraj | Plzeňský kraj | Praha | Středočeský kraj | Ústecký kraj | Vysočina | Zlínský kraj
Navigace: Úvod 
Plzeňský kraj Plzeň-sever
Překlady a překladatelé: Plzeň-sever
Plasy
Mými hlavními pracovními jazyky jsou angličtina a francouzština. Dále pasivně pracuji se všemi běžnými germánskými, románskými a slovanskými jazyky. Výrazně upřednostňuji překlady do češtiny, protože skutečně profesionálním překladem je podle mého názoru pouze překlad do překladatelovy mateřštiny. Překládám všechny běžné technické, přírodovědné a ekonomické obory. Z CAT nástrojů jsem zatím využíval pouze WordFast a TRANSIT, případně vlastní softwarové nástroje klientů, rozhodně se však nebráním dalšímu rozšiřování obzorů.
1
Reklama
Inzerce překladatelů a tlumočníků
Portugalština a španělština překlady
Nabízím kvalitní překlady z/do portugalštiny( brazilské) a španělštiny. Znalost jazyka téměř na úrovni rodilého mluvčího po dlouhodobém pobytu v zahraničí, mám již zkušenosti s překlady i konsekutivním tlumočením. Znalosti zejména z oblasti přírodních věd.
Tlumočení, překlady, a výuka angličtiny.
20 let zkušeností, včetně úředních překladů.
Kvalifikovaný, přátelský, vstřícný.
Výuka individuální i malé skupinky.
Nejlépe kolem Plzně, překlady dle dohody.
Nabízím překlady z českého do německého jazyka a naopak. Specializuji se na historické texty a odborné pedagogické a psychologické texty. Němčinu mám vystudovanou na PfMU v Brně a absolvováno několik zahraničních pobytů.
