Krejčířová Pavla

Společnost
Adresa	Seifertova 59, 130 00 Praha 3
Okres	Hlavní město Praha
Kraj	Praha
IČ
DIČ
Mobil
Telefon
Fax
E-mail	pavlakrejcirova@seznam.cz
ICQ
Skype
Internet	http://www.sweb.cz/PavlaKrejcirova

Informace o nabídce

Kompletní překladatelská a tlumočnická činnost z/do italského jazyka. Soudní ověření. Korektury rodilým mluvčím. Bohaté zkušenosti ze zahraničí. Významné reference. Překlady pro Velvyslanectví ČR.

Jazyky

Čeština > Italština

ekonomie
gastronomie
hudba
medicína a farmacie
mluvené komentáře k filmům a TV pořadům
obchod
obrana a bezpečnost
právo
překlady webových stránek
reklamní texty, textová úprava
sdělovací prostředky
simultánní tlumočení filmů
sociální věci
společenské vědy a politika
sport
stavebnictví, architektura
textil a odívání
titulkování
tlumočení po telefonu
účetnictví a finance
umění a literatura
výuka jazyků

Italština > Čeština

doprava, auto-moto
ekonomie
EU a strukurální fondy
gastronomie
hudba
medicína a farmacie
mluvené komentáře k filmům a TV pořadům
obchod
obrana a bezpečnost
právo
překlady webových stránek
procesní výroba a ostatní průmysl
reklamní texty, textová úprava
sdělovací prostředky
simultánní tlumočení filmů
sociální věci
společenské vědy a politika
sport
stavebnictví, architektura
textil a odívání
titulkování
tlumočení po telefonu
účetnictví a finance
umění a literatura
výuka jazyků

Upřesnění nabídky

Nabízím překlady do a z IJ v té nejlepší kvalitě. Vysoká přesnost, preciznost, flexibilita, bohaté zkušenosti, dokonalá znalost italských reálií.

Kvalifikace

Soudní tlumočník při Městském soudu v Římě.

Složení Státní jazykové zkoušky speciální pro obor tlumočení italského jazyka. (C2)

Certifikát italského jazyka jako jazyka cizího CILS4. (C2)

Specializace

Překladatel
Tlumočník
Člen jednoty tlumočníků a překladatelů
Člen komory soudních překladatelů
Člen obce překladatelů
Člen komory soudních překladatelů a tlumočníků
Konsekutivní tlumočení
Simultánní tlumočení
Soudní tlumočení
Tlumočení znakového jazyka
Možnost působit v zahraničí

Orientační ceny

1 NS (1800 úhozů včetně mezer) z ČJ do IJ: 12,- EURO

1 NS z IJ do ČJ: 10,- EURO

Reklama

Inzerce překladatelů a tlumočníků

RUŠTINA-ANGLIŠTINA-CEŠTINA (LIBOVOLNÝ KOMBINACE)

PŘEKLADY RUŠTINA-ANGLIŠTINA-CEŠTINA (LIBOVOLNÝ KOMBINACE) Rodilá mluvčí ruského jazyka s dlouholetou praxí v oboru překladatelských služeb nabízí překlady všeobecních i technickích textu, korektury. Garantuji - spolehlivost, kvalitu, rychlost, příznivou cenu, bez příplatků za odbornost, práci o víkendech. Překladatelské služby poskytuji na základě

Překlad z nj, aj, latiny

Nabízím překlad z němčiny,angličtiny a latiny.

překlady ze srbštiny

nabídka zvýhodněných překladatelských služeb za do jazyka chorvatského, srbského a bosenského Jsem překladatel a tlumočník z jazyka a do jazyka chorvatského, srbského a bosenského. (polorodilý mluvčí do jazyka srbského) Překladatelstvím a tlumočnictvím do těchto jazyků se zabývám na základě živnostenského