Navigace: Úvod Jihomoravský kraj Vyškov Lelovics Pavel

Lelovics Pavel

Společnost
Adresa	Benešk 236, 68401 Kobeřice u Brna
Okres	Vyškov
Kraj	Jihomoravský kraj
IČ
DIČ
Mobil	(+420)736218918
Telefon
Fax
E-mail	lelopali@gmail.com
ICQ
Skype
Internet

Informace o nabídce

Překlady a tlumočeni (i soudní) z češtiny a slovenštiny do maďarštiny a zpět.

Jazyky

Čeština > Maďarština	biologie a životní prostředí chemie a chemický průmysl doprava, auto-moto ekonomie elektronika a informatika elektrotechnika a energetika EU a strukurální fondy gastronomie hudba letectví a kosmonautika lokalizace software matematika a fyzika medicína a farmacie mluvené komentáře k filmům a TV pořadům obchod obrana a bezpečnost počítačová sazba, korektury a příprava pro vydání právo překlady webových stránek procesní výroba a ostatní průmysl reklamní texty, textová úprava sdělovací prostředky simultánní tlumočení filmů sklářství sociální věci společenské vědy a politika sport stavebnictví, architektura strojírenství a metalurgie strojový překlad, testování a kontrola kvality překladu software telekomunikace terminologie textil a odívání těžební průmysl titulkování tlumočení po telefonu účetnictví a finance umění a literatura výuka jazyků zemědělství a potravinářství
Maďarština > Čeština
Slovenština > Maďarština

Upřesnění nabídky

Kvalifikace

Specializace

Překladatel
Tlumočník
Člen jednoty tlumočníků a překladatelů
Člen komory soudních překladatelů
Člen obce překladatelů
Člen komory soudních překladatelů a tlumočníků
Konsekutivní tlumočení
Simultánní tlumočení
Soudní tlumočení
Tlumočení znakového jazyka
Možnost působit v zahraničí

Orientační ceny

Dle dohody

Reklama

Inzerce překladatelů a tlumočníků

Překlady - AJ, NJ

Nabízím překlady z anglického a německého jazyka do češtiny. Mám zkušenosti s překlady knižních publikaci i kratších textů.

Obchodní angličtina - překlady

Nabízím překlady z/do angličtiny. Specializuji se na obchodní angličtinu, dále překládám texty z oblastí účetnictví, daní, financí, bankovnictví, ekonomie ap., diplomové a bakalářské práce, manuály, příručky, texty reklam aj. Zaručuji zachování mlčenlivosti o obsahu překladu a rychlost. Jsem členem Jednoty

Konverzace v Angličtině

Potřebujete si zlepšit Váš mluvený projev či se jen naučit základy angličtiny? Nabízím aktivní výuku založenou na konverzaci, případně dle potřeby i vysvětlení gramatických základů. Mám ukončené bakalářské vzdělání v oboru mezinárodní vztahy; 23 let, z nich jsem 1,5 roku strávil