Navigace: Úvod Jihomoravský kraj Brno-město Mgr. Doušová Nora

Mgr. Doušová Nora

Společnost
Adresa	Černopolní 63, 61300 Brno
Okres	Brno-město
Kraj	Jihomoravský kraj
IČ	72400056
DIČ	CZ7859113845
Mobil	608410733
Telefon
Fax	545577789
E-mail	dousovan@volny.cz
ICQ
Skype	Nora Dousova
Internet	www.dousova.eu

Informace o nabídce

PROFESIONÁLNÍ TLUMOČENÍ A PŘEKLADY PRO JAZYK ITALSKÝ a NĚMECKÝ: tlumočení obchodních jednání, konsekutivní a simultánní tlumočení konferencí, soudní tlumočení a obousměrné překlady včetně soudního ověření. Ucelený jazykový servis pro firmy – jednání a veškerá komunikace se zahraničními partnery, tlumočnický doprovod na služební cesty. Vysokoškolské vzdělání v oboru a mnoho zkušeností v oblasti tlumočnictví a překladatelství.

Jazyky

Italština > Čeština	biologie a životní prostředí doprava, auto-moto ekonomie elektronika a informatika EU a strukurální fondy gastronomie hudba medicína a farmacie obchod obrana a bezpečnost právo překlady webových stránek procesní výroba a ostatní průmysl reklamní texty, textová úprava sdělovací prostředky sociální věci společenské vědy a politika stavebnictví, architektura strojírenství a metalurgie terminologie textil a odívání těžební průmysl účetnictví a finance umění a literatura zemědělství a potravinářství
Němčina > Čeština	chemie a chemický průmysl doprava, auto-moto ekonomie gastronomie obchod obrana a bezpečnost právo sdělovací prostředky sociální věci strojírenství a metalurgie účetnictví a finance zemědělství a potravinářství
Čeština > Italština
Čeština > Němčina

Upřesnění nabídky

Vybrané reference a významní klienti:

Krajský soud v Brně

Ředitelství BVV

Ústavní soud ČR

Obchodní oddělení rakouského velvyslanectví

Česko-německá obchodní a průmyslová komora

Národní divadlo v Brně

Corte costituzionale della Repubblica Italiana (Ústavní soud Italské republiky)

Corte Suprema di Cassazione (Nejvyšší soud - Kasační soud v Římě)

Euroroofing spol. s r.o.

Kvalifikace

Abslventka Filozofocké fakulty MU oboru italština - němčina, dlouholeté stipendijní pobyty na univerzitách v Berlíně a Miláně, jmenování soudní tlumočnicí Krajským soudem v Brně pro jazyk italský a německý, postgraduální studium právnického jazyka na FF MU, autorka mnoha statí o odborném jazyce a soudním tlumočení, autorka odborných článků o insolvenčním zákoně, rodinném a obchodním právu, trestním právu, rozhodčím řízení v ČR a Itálii a mnohé další.

Specializace

Překladatel
Tlumočník
Člen jednoty tlumočníků a překladatelů
Člen komory soudních překladatelů
Člen obce překladatelů
Člen komory soudních překladatelů a tlumočníků
Konsekutivní tlumočení
Simultánní tlumočení
Soudní tlumočení
Tlumočení znakového jazyka
Možnost působit v zahraničí

Orientační ceny

Cenová kalkulace na základě konkrétní poptávky.

Reklama

Inzerce překladatelů a tlumočníků

překlady z ruského do čj a z čj do ruského jazyka

Rodilá mluvčí s kvalitní znalostí obou jazyků nabízí překlady z ruského a do ruského jazyka. Pracovala jsem pro česko-ruskou firmu, velká spokojenost. Ale firma se přestěhovala a mě to už nevyhovovalo.

Překlady do polštiny a z polštiny za rozumné ceny

Nabízím překlady z češtiny do polštiny a z polštiny do češtiny od 150 Kč/normostrana a korektury českých a polských textů. Množstevní slevy !!!

PŘEKLADY - POLŠTINA - SLOVENŠTINA - ČEŠTINA

Rychlé a kvalitní překlady : čeština, slovenština, polština na libovolná témata: politická, ekonomická, právnícká, technická atd. Překlady: 1 normostrána (1800 znaků včetně mezer) základní cena je 200 Kč a DPH, podle domluvy, v závislosti na rychlosti a délce textů. Rodilý