Navigace: Úvod Moravskoslezský kraj Ostrava-město ing. Márkusová Martina

ing. Márkusová Martina

Společnost
Adresa	Na Josefské 18, 710 00 Ostrava
Okres	Ostrava-město
Kraj	Moravskoslezský kraj
IČ	87205840
DIČ	CZ6755230383
Mobil
Telefon
Fax
E-mail	markusm@windowslive.com
ICQ
Skype	vaccicinium
Internet

Informace o nabídce

Nabízím vyhotovení překladů v různých formátech (např pomocí Tradosu - .ttx, .sdlxliff) v následujících kombinacích: EN, HU, SK - CS, případně CS - HU. Poskytuji i oboustranné tlumočení v kombinaci maďarština - čeština, a to i na území Maďarska.

Jazyky

Angličtina > Čeština	biologie a životní prostředí chemie a chemický průmysl doprava, auto-moto ekonomie elektronika a informatika gastronomie hudba lokalizace software medicína a farmacie mluvené komentáře k filmům a TV pořadům obchod obrana a bezpečnost počítačová sazba, korektury a příprava pro vydání právo překlady webových stránek procesní výroba a ostatní průmysl reklamní texty, textová úprava sdělovací prostředky sklářství společenské vědy a politika sport stavebnictví, architektura strojírenství a metalurgie strojový překlad, testování a kontrola kvality překladu software telekomunikace terminologie textil a odívání těžební průmysl tlumočení po telefonu účetnictví a finance umění a literatura zemědělství a potravinářství
Maďarština > Slovenština	biologie a životní prostředí chemie a chemický průmysl doprava, auto-moto ekonomie elektronika a informatika elektrotechnika a energetika gastronomie hudba letectví a kosmonautika lokalizace software medicína a farmacie mluvené komentáře k filmům a TV pořadům obchod obrana a bezpečnost právo překlady webových stránek procesní výroba a ostatní průmysl reklamní texty, textová úprava sdělovací prostředky simultánní tlumočení filmů sklářství společenské vědy a politika sport stavebnictví, architektura strojírenství a metalurgie telekomunikace terminologie textil a odívání těžební průmysl titulkování tlumočení po telefonu umění a literatura výuka jazyků zemědělství a potravinářství
Maďarština > Čeština	biologie a životní prostředí chemie a chemický průmysl doprava, auto-moto ekonomie elektronika a informatika elektrotechnika a energetika gastronomie hudba letectví a kosmonautika lokalizace software medicína a farmacie mluvené komentáře k filmům a TV pořadům obchod obrana a bezpečnost právo překlady webových stránek procesní výroba a ostatní průmysl reklamní texty, textová úprava sdělovací prostředky sklářství společenské vědy a politika sport stavebnictví, architektura strojírenství a metalurgie telekomunikace terminologie textil a odívání těžební průmysl tlumočení po telefonu účetnictví a finance umění a literatura výuka jazyků zemědělství a potravinářství
Čeština > Maďarština	biologie a životní prostředí chemie a chemický průmysl doprava, auto-moto ekonomie elektronika a informatika elektrotechnika a energetika gastronomie hudba letectví a kosmonautika lokalizace software medicína a farmacie mluvené komentáře k filmům a TV pořadům obchod obrana a bezpečnost počítačová sazba, korektury a příprava pro vydání právo překlady webových stránek procesní výroba a ostatní průmysl reklamní texty, textová úprava sdělovací prostředky sklářství společenské vědy a politika sport stavebnictví, architektura strojírenství a metalurgie telekomunikace terminologie textil a odívání těžební průmysl titulkování tlumočení po telefonu účetnictví a finance umění a literatura výuka jazyků zemědělství a potravinářství

Upřesnění nabídky

Kvalifikace

Specializace

Překladatel
Tlumočník
Člen jednoty tlumočníků a překladatelů
Člen komory soudních překladatelů
Člen obce překladatelů
Člen komory soudních překladatelů a tlumočníků
Konsekutivní tlumočení
Simultánní tlumočení
Soudní tlumočení
Tlumočení znakového jazyka
Možnost působit v zahraničí

Orientační ceny

Reklama

Inzerce překladatelů a tlumočníků

Přeložím, opravím anglické texty - kvalitně, levně

Nabízím přeložení Vašich textů (webových stránek, diplomových prací, referátů, obchodních dokumentů, technických textů..atd.) z čestiny do angličtiny a naopak. Odborné či neodborné, nic není problém. Mluvím denně anglicky! V ceně zahrnuta kontrola rodilého mluvčí z Anglie. Cena od 100Kč /

překlady srbštiny

Nabízím překladatelské a tlumočnické služby z jazyka a do jazyka srbského, chorvatského a bosenského. Překladatelstvím a překladatesltvím a tlumočnictvím do těchto jazyků se zabývám na základě živnostenského listu již 10let . Tyto jazyky ovládám jako rodilý mluvčí stejně tak

španělština, portugalština

Nabízím překlady, tlumočení, příp. výuku zmíněných jazyků, dále výuku češtiny pro španělsky a portugalsky mluvící občany v Praze. Absolventka FFUP španělština/portugalština, certifikáty z obou jazyků, pobyt v zahraničí, praxe v překládání a tlumočení.