Guzmanová Ludmila Mgr.

Společnost	Guzmanová
Adresa	Hlavní třída 19 19, 787 01 Šumperk
Okres	Šumperk
Kraj	Olomoucký kraj
IČ	15433005
DIČ
Mobil	608 757 800
Telefon
Fax
E-mail	guzmanoval@seznam.cz
ICQ
Skype
Internet	www.preklady.naweb.cz

Informace o nabídce

Jazyky

Němčina > Čeština	biologie a životní prostředí chemie a chemický průmysl ekonomie medicína a farmacie obchod právo stavebnictví, architektura strojírenství a metalurgie umění a literatura zemědělství a potravinářství
Ruština > Čeština
Španělština > Čeština

Upřesnění nabídky

Nabízím překlady běžných i odborných textů, z oblasti techniky (manuály, návody, bezpečnostní listy, aj.) i ekonomiky. Mám třicetiletou praxi v oblasti překladů z /do NJ, RJ, 5 let ze ŠpJ.

Kvalifikace

Specializace

Překladatel
Tlumočník
Člen jednoty tlumočníků a překladatelů
Člen komory soudních překladatelů
Člen obce překladatelů
Člen komory soudních překladatelů a tlumočníků
Konsekutivní tlumočení
Simultánní tlumočení
Soudní tlumočení
Tlumočení znakového jazyka
Možnost působit v zahraničí

Orientační ceny

Ceny dohodou - podle náročnosti textu, spěšnosti a pod.

Reklama

Inzerce překladatelů a tlumočníků

výuka a překlady

nabízím výuku německého jazyka a překlady obousměrné

Překlady z obchodní a finanční angličtiny

Nabízím překlady z/do angličtiny. Specializuji se na obchodní angličtinu, dále překládám texty z oblastí účetnictví, daní, financí, bankovnictví, ekonomie ap., diplomové a bakalářské práce, manuály, příručky, texty reklam aj. Zaručuji zachování mlčenlivosti o obsahu Vašeho překladu a vysokou rychlost. Jsem

Profesionální překlady z/do angličtiny a španělštiny

Profesionální překladatelka z/do angličtiny a španělštiny se zkušenostmi s běžnými i odbornými překlady zhotoví překlad za cenu 250,-Kč za 1 normostranu (1800 znaků). Tel. 732 311 037, aremis@centrum.cz