Překlady a překladatelé: Liberecký kraj

Jmenuji se Daniel Amcha. Vystudoval jsem VŠE (mezinárodní politika a diplomacie, vedl. spec. anglo-americká studia), mám státní zkoušku z angličtiny. Výukou angličtiny a překladatelskou činností se zabývám již dvanáctým rokem. - Překládám obecné i odborné texty libovolného rozsahu - Soustředím se zejména na texty z oblasti práva, ekonomie, politologie, techniky, informačních technologií, přírodních věd, fotografie, reklamy, dopravy, hudby a sportu - Překlady obchodních textů - korespondence, smlouvy, poptávky, nabídky, faxy… Překlady technických textů – technické specifikace, manuály, ...

Překlady z ruština a angličtiny a zpět.

Překlady z češtiny do angličtiny a naopak.

Již více než 18 let překládám z dánštiny a  němčiny do češtiny.  Nejrůznější obory, odpovědný a pečlivý přístup ke každému textu.

Jsem soudní tlumočnicí pro uvedené jazyky od r. 1989. Překládám různé osobní doklady, právnické smlouvy, soudní spisy a listiny jiných státních či samosprávných orgánů, některé technické příručky, návody k použití, tlumočím konsekutivně při jednáních na úřadě, soudních jednáních, firemních jednáních, seminářích apod. Jsem připravena i na jiné, dosud nepoznané, překladatelské výzvy.

Překlady z a do němčiny.