Navigace: Úvod 
Praha Hlavní město Praha Ing. Klíma Jiří
Ing. Klíma Jiří
| Společnost | |
| Adresa | Tusarova 19 1537, 170 00 Praha 7 |
| Okres | Hlavní město Praha |
| Kraj | Praha |
| IČ | |
| DIČ | |
| Mobil | 724 685 006 |
| Telefon | 283 872 378 |
| Fax | |
| jklima@chello.cz | |
| ICQ | |
| Skype | Jiri_Klima |
| Internet |
Informace o nabídce
Nabízím překlady z angličtiny do češtiny z oblasti strojírenství a elektrotechniky všeobecně. Moje specializace je především: Obráběcí stroje a PLC a CNC řídicí systémy; Automatizace; Výrobní postupy a normy; Návody k použití; Doprava.
Jazyky
| Angličtina > Čeština |
|
Upřesnění nabídky
Kvalifikace
Praxe překládání: na volné noze jako překladatel od 1991.
Praxe v oboru strojírenství: 15 let práce ve Výzkumném ústavu obráběcích strojů (vývoj řídicích systémů)
Vzdělání: VŠ elektrotechnická; státní zkouška z angličtiny; speciální jazykové kurzy doma i v zahraničí
Specializace
| Překladatel |
 |
| Tlumočník |
 |
| Člen jednoty tlumočníků a překladatelů |
|
| Člen komory soudních překladatelů |
|
| Člen obce překladatelů |
|
| Člen komory soudních překladatelů a tlumočníků |
|
| Konsekutivní tlumočení |
|
| Simultánní tlumočení |
|
| Soudní tlumočení |
|
| Tlumočení znakového jazyka |
|
| Možnost působit v zahraničí |
|
Orientační ceny
Běžná cena za překlad technických textů - 300,- Kč / stránku (1800 znaků) nebo 1,20 Kč / slovo zdrojového textu
Běžná cena za korekturu - 130 Kč / stránku nebo 0,5 Kč / slovo
Reklama
Inzerce překladatelů a tlumočníků
kvalitní překlady za skvělé ceny!
Rodilá mluvčí AJ-překlady z/do AJ
