Bc. Niebish Jana

Společnost
Adresa	Žitná 684, 46006 Liberec
Okres	Liberec
Kraj	Liberecký kraj
IČ	76302288
DIČ
Mobil	605085047
Telefon
Fax
E-mail	jananiebish@gmail.com
ICQ
Skype	jazstepper
Internet	http://navolnenoze.cz/prezentace/jana-niebish/

Informace o nabídce

Nabízím profesionální překlady, korektury a tlumočení pro anglický jazyk se specializací na obory biologie, chemie, medicína, psychologie, genetika, fyzika, informatika apod. Profesní priority: rychlost, kvalita a profesionalita.

Jazyky

Angličtina > Čeština	biologie a životní prostředí chemie a chemický průmysl elektronika a informatika elektrotechnika a energetika matematika a fyzika medicína a farmacie překlady webových stránek procesní výroba a ostatní průmysl sklářství stavebnictví, architektura strojírenství a metalurgie těžební průmysl výuka jazyků
Čeština > Angličtina	biologie a životní prostředí chemie a chemický průmysl elektronika a informatika elektrotechnika a energetika letectví a kosmonautika matematika a fyzika medicína a farmacie překlady webových stránek procesní výroba a ostatní průmysl sklářství stavebnictví, architektura strojírenství a metalurgie těžební průmysl výuka jazyků

Upřesnění nabídky

Kvalifikace

Vzdělání a praxe: Temple University (Philadelphia, USA) – obor biologie, příprava na medicínu, titul B.A. Soukromé anglické gymnázium, Liberec státní jazyková zkouška z angličtiny certifikáty a široké zkušenosti z prostředí lékařské péče v USA a Velké Británii výuka češtiny pro cizince na University of Pennsylvania (Philadelphia, USA)

Dlouhodobé pobyty, odborné vzdělání a praxe v USA a Velké Británii.

Specializace

Překladatel
Tlumočník
Člen jednoty tlumočníků a překladatelů
Člen komory soudních překladatelů
Člen obce překladatelů
Člen komory soudních překladatelů a tlumočníků
Konsekutivní tlumočení
Simultánní tlumočení
Soudní tlumočení
Tlumočení znakového jazyka
Možnost působit v zahraničí

Orientační ceny

překlad 250 Kč za normostranu

korektura 70 - 100 Kč za normostranu

Množstevní slevy.

Reklama

Inzerce překladatelů a tlumočníků

Anglické Překlady Kvalitně a Levně

Vysokoškolsky vzdělaný překladatel v lingvistickém oboru nabízí překlady z angličtiny do češtiny a naopak. Jsem držitelem certifikátu CAE a pracuji s profesionálním překladatelským softwarem Trados. Mám značné zkušenosti s překlady z mnoha oborů (ekonomie, obch. korespondence, technika, software-hardware, lékařství, próza,

TLUMOČENÍ ITALŠTINA + NĚMČINA

Hledám práci jako tlumočnice italštiny nebo němčiny. Zkušenosti z oblasti business,výroba,automotive,těžký průmysl, ocelářství.

překlady z čj do šj a průvodcovství po Granadě

Absolventka česko-španělského gymnázia nyní studující vysokou školu ve Španělsku v Granadě, se státnicí ze šj nabízí překlady ze šj do čj a z čj do šj. Také nabízím průvodcovství pro Granadě jak v češtině tak ve španělštině pro malé i