Překlady obousměrně NJ-ČJ, NJ-SJ, ČJ-SJ

Překládám technické texty, např. návody k obsluze strojního zeřízení, technické normy apod. z různých oborů. Bližší na dotaz.

Nabízím překlady kombinací těchto jazyků a mezi sebou. Pracuji spolehlivě a dodržuji dohodnuté termíny. Zkušenost mám (jsem soudní expert v Besanconu-FR s ČJ, RJ a slovenštinou) s překlady i tlumočením v rúzných oborech: tisk, automobil, medicínské, právnické, administrativní. Momentálne jsem v Bratislavě,

Zpracuji překlady z i do angličtiny, němčiny a italštiny se specializací v obchodní sféře, technických oborech a právní agendě. Mám dlouholetou praxi, jak v oblasti odborného překladu, tak literárního. Ceny: dle dohody a rozsahu překladu.