Nabízím práci firemního lektora, tlumočníka či překladatele

Nabízím odborné překlady v oborech: technika právo (případ. ekonomie). Překlady smluv, manuálů, korespondence, zákonů a také textů z oblasti medicíny (chemie). Překládám od roku 1987. Jedná se o překlady nejen z cizího jazyka, ale také do jazyka.

Nabízím překlady z/do angličtiny. Specializuji se na obchodní angličtinu, dále překládám texty z oblastí účetnictví, daní, financí, bankovnictví, ekonomie apod., katalogy, manuály, příručky, texty reklam, www stránky aj. Zaručuji zachování mlčenlivosti o obsahu Vašeho překladu a rychlost. Jsem členem Jednoty

Překladatelka a tlumočnice s 16 letou praxí, soudní tlumočnice. Státní speciální jazyková zkouška (C2), studium na FF UK (italianistika). Členka JTP, KST ČR. Zkušenosti z oboru právo (civilní, trestní, obchodní), účetnictví, obchod, technika (strojírenství, sklářství, automobilový prumysl, solarni technika).