Italština - rodilý mluvčí

Hledám moznost externi spoluprace. Mela bych zajem o preklady z jazyka nebo do jazyka nemeckeho. Navázala jsem spolupráci s jedním překladatelem. Spokojenost byla na obou stranách, ale bohužel pro nedostatek práce, zakázek jsem nucena hledat někoho jiného. Živnostenský list mám.

Nabízím práci firemního lektora, tlumočníka či překladatele týkající se německého jazyka. Dlouholetá praxe v oboru.

Nabízím překlady z/do angličtiny. Specializuji se na obchodní angličtinu, dále překládám texty z oblastí účetnictví, daní, financí, bankovnictví, ekonomie ap., diplomové a bakalářské práce, manuály, příručky, texty reklam aj. Zaručuji zachování mlčenlivosti o obsahu překladu a flexibilitu. Jsem členem Jednoty