Navigace: Úvod Plzeňský kraj Plzeň-město Schrageová Hana MA

Schrageová Hana MA

Společnost
Adresa	Jiráskovo nám. 34, 326 00 Plzeň
Okres	Plzeň-město
Kraj	Plzeňský kraj
IČ	73462098
DIČ
Mobil	+420 775232785
Telefon
Fax
E-mail	h.schrageova@volny.cz
ICQ
Skype
Internet

Informace o nabídce

Nabízím překlady a konsekutivní tlumočení v jazyce nizozemském i se soudním ověřením.

Dále nabízím překlady a konsekutivní tlumočení v jazyce anglickém, překlady pouze z angličtiny do češtiny.

Reference ráda poskytnu na vyžádání.

Vzdělání a ostatní informace:

1994 - 1998: Rijksuniversiteit Groningen, Nizozemí, obor anglický jazyk a literatura (magisterské studium)

1994: Státní zkouška z nizozemštiny, Groningen, Nizozemí

2009 - 2010: Doplňkové studium pro soudní tlumočníky a překladatele (JURIDIKUM, PF UK)

2009: zapsána jako soudní tlumočnice pro jazyk nizozemský u Krajského soudu v Plzni

Zahraniční pobyty:

1993 - 1998: Groningen, Nizozemí, studijní pobyt

1998: Londýn, Anglie, výměnný pobyt v rámci studia

2000 - 2004: Haag, Nizozemí, pracovní pobyt

Jazyky

Čeština > Nizozemština	obchod právo překlady webových stránek tlumočení po telefonu
Nizozemština > Čeština	obchod právo překlady webových stránek tlumočení po telefonu
Angličtina > Čeština	obchod právo překlady webových stránek reklamní texty, textová úprava tlumočení po telefonu
Čeština > Angličtina	tlumočení po telefonu

Upřesnění nabídky

Kvalifikace

Specializace

Překladatel
Tlumočník
Člen jednoty tlumočníků a překladatelů
Člen komory soudních překladatelů
Člen obce překladatelů
Člen komory soudních překladatelů a tlumočníků
Konsekutivní tlumočení
Simultánní tlumočení
Soudní tlumočení
Tlumočení znakového jazyka
Možnost působit v zahraničí

Orientační ceny

Překlady:

angličtina - čeština: 300 Kč / NS

nizozemština - čeština: od 300 Kč / NS

čeština - nizozemština: 400 Kč / NS

Soudně ověřené překlady z a do nizozemštiny: 400 Kč / NS + poplatek za tlumočnickou doložku (100 Kč) + evt. poštovné.

Konsekutivní tlumočení (angličtina, nizozemština):

Plzeň a blízké okolí: 1000 Kč za první hodinu tlumočení, 500 Kč za každou další započatou hodinu + cestovné.

Při výjezdech dále od Plzně: 2500 Kč / půlden (4 h), 4000 Kč / den (8 h) + cestovné.

Nejsem plátcem DPH.

Reklama

Inzerce překladatelů a tlumočníků

překlady a tlumočení z a do nj

Nabízím kvalitní a rychlé překlady z a do nj.

překlad srbsky

Nabízím překladatelské a tlumočnické služby do jazyka srbského, chorvatského, bosenského na profesionální úrovni, ve kvalitě rodilého mluvčího, praxe s právnickými a technickými překlady již 10let. překlady do srbštiny,chorvatštiny, bosenštiny.Cena za normostranu již od 220,-kč. Nabízím překlady a tlumočení ze srbštiny,

Překlady z němčiny

Dobrý den, nabízím překlady z němčiny do češtiny. Vystudovala jsem FF UP, obor čeština-němčina. Pobyt v Kolíně nad Rýnem.