Mgr. Witold Gajda

Nabízíme překlady všech typů textů z češtiny do polštiny. Poskytujeme překlady, tlumočení, korektury rodilým mluvčím. Podklady pro překlady přijímáme  elektronickou formou (email, CD/DVD, odkaz na webovou stránku) nebo v papírové podobě (brožury, , manuály, právní smlouvy apod.). Specializace: Energetika, obchodní korespondence, smlouvy, cestovní ruch, technické texty, média, administrativa,  marketing,, webové stránky, kulturní a sportovní tématika… Máme dlouholeté zkušenosti v oboru překladatelství a tlumočení českého jazyka, ze spolupráce s mnoha soukromými firmami: Elektrárna Elcho Skupiny ČEZ, Urząd Miasta Nowa Ruda, Městský úřad Broumov, Agentura pro rozvoj Broumovska,  Miejski Ośrodek Kultury w Nowej Rudzie, Mezinárodní Polsko – Česká vysoká škola obchodu a sportu „Collegium Glacense". Text vždy překládá rodilý mluvčí se znalostí češtiny. Překladatelské služby jsou poskytovány na základě e-mailové nebo telefonické (+48 500 015 672) objednávky. Vážíme si každého jednotlivého zákazníka a vždy budujeme náš vztah s výhledem na další budoucí spolupráci. Zaručujeme vysokou kvalitu, spolehlivost, flexibilitu a zachování důvěrnosti.  Individuální přístup, příznivé ceny a naši spokojení zákazníci jsou tou nejlepší referencí.