Ender Falko

Společnost	Uebersetzungsdienste/Překlady
Adresa	Na Voře 319, 353 01 Mariánské Lázně
Okres	Cheb
Kraj	Karlovarský kraj
IČ
DIČ
Mobil	+420 608/782963/ +49(0)1522/3091440
Telefon	+49(0)89/5166 1997
Fax	+420 227/077014/ +49(0)3222/6426036
E-mail	info@uebersetzungsdienste-preklady.com
ICQ
Skype	falko2503
Internet	http://www.uebersetzungsdienste-preklady.com

Informace o nabídce

Kvalitní překlady z češtiny do němčiny a korektury překladů do němčiny za rozumnou cenu zkušeným překladatelem a rodilým mluvčím.

Obecné a odborné překlady.

Zajišt'uji včasné a profesionální vyřízení Vaší zakázky, stejně jako budu nakládat důvěrně s Vašimi doklady.

Jazyky

Čeština > Němčina	doprava, auto-moto ekonomie EU a strukurální fondy gastronomie obchod právo překlady webových stránek reklamní texty, textová úprava sdělovací prostředky stavebnictví, architektura účetnictví a finance výuka jazyků
Němčina > Čeština	doprava, auto-moto ekonomie EU a strukurální fondy gastronomie obchod právo překlady webových stránek reklamní texty, textová úprava sdělovací prostředky stavebnictví, architektura účetnictví a finance výuka jazyků

Upřesnění nabídky

Kvalitní překlady z češtiny do němčiny a korektury překladů do němčiny za rozumnou cenu zkušeným překladatelem a rodilým mluvčím.

Obecné a odborné překlady.

Zajišt'uji včasné a profesionální vyřízení Vaší zakázky, stejně jako budu nakládat důvěrně s Vašimi doklady.

Kvalifikace

Státní jazyková zkouška z češtiny (úroveň podle Společného evropského referenčního rámce pro jazyky: C1).

Studium bankovnictví.

Několikaletá překladatelská praxe.

Překladatelský software: SDL Trados Studio 2009.

Jazyková praxe, včetně aktuálních změn je zajišt' ována pravidelným pobytem v přislušné zemi.

Member of International Federation of Translators FIT

Několik referencí:

Wüstenrot-stavební spořitelna a.s.

vývojové oddělení a oddělení propagace města Plzeň

bpv Braun Partners sdružení advokátů

Hrad Karlštejn

Léčebné Lázně Mariánské Lázně, a.s.

Specializace

Překladatel
Tlumočník
Člen jednoty tlumočníků a překladatelů
Člen komory soudních překladatelů
Člen obce překladatelů
Člen komory soudních překladatelů a tlumočníků
Konsekutivní tlumočení
Simultánní tlumočení
Soudní tlumočení
Tlumočení znakového jazyka
Možnost působit v zahraničí

Orientační ceny

Soukromá dohoda o ceně podle dané zákazky.

Reklama

Inzerce překladatelů a tlumočníků

Překlady NJ

Nabízím překlady z nebo do německého jazyka. Cena dohodou!!!

Překlady do/z francouzštiny

Dobrý den, jsem absolventkou franc. gymnázia a FFMU (obor francouzština - historie)a již pět let pracuji jako překladatelka z/do FR na živnostenský list. Nabízím překlady textů všeho druhu (od všeobecných až po odborné - web. stránky, smlouvy, návody, korespondence atd.).

Kvalitní překlady z angličtiny do češtiny

Nabízím kvalitní překlady z anglického do českého jazyka: cena 100Kč/NS, zkušební NS samozřejmě zdarma... Speializace: specialiuji se na akademickou angličtinu, překládám i běžné texty jako jsou webové stránky, dopisy a pod. Zkušenosti: Zluška z angličtiny na úrovni C1, jehož součástí byl